《诗经 卫风 淇奥》中‘绿竹猗猗，那个“猗猗”是念"yi"还是念“e" 为什么？麻烦给讲一下
发布网友
发布时间：2022-04-25 08:05
共5个回答
热心网友
时间：2023-11-08 01:39
通“倚”、“依”,靠,依靠。按:清 朱骏声《说文通训定声·随部》:“猗,叚(假)借为‘倚’。”
《诗经·魏风·淇奥》:“宽兮绰兮,猗重较兮。”唐陆德明《经典释文》:“猗,依也。”又《小雅·车攻》:“两骖不猗。”疏:“两骖之马,不相依猗。”又《巷伯》:“杨园之道,猗于亩丘。”唐 韩愈《贞曜先生墓志铭》:“於戏贞曜,维执不猗。”（网页链接）
通“掎”,攀拉;束而采之。按:清 朱骏声《说文通训定声·随部》:“猗,叚(假)借为‘掎’。”
《诗经·豳风·七月》:“蚕月条桑,取彼斧斨,以伐远扬,猗彼女桑。”高亨注:“猗,借为‘掎’,摘取。”按:清 俞樾《群经平议·毛诗(二)》:“‘猗’乃‘掎’之假字。《说文·手部》:‘掎,偏引也。’女桑乃桑之小者,故以手引而采之也。”（网页链接）
1.通“漪”,水波纹。
《诗经·魏风·伐檀》:“河水清且涟猗。”按:《尔雅》、《文选》晋 左思《吴都赋》并作“漪”。晋 陆云《晋故豫章内史夏府君诔》:“咨予与君,恩亲之威,蒙恤于昔,投缨澜猗。思周弱志,永庇惠辉。如何府君,昭景长违。”
2.通“依”。猗违,即“依违”。
《国语·晋语(三)》:“威兮怀兮,各聚尔有,以待所归兮。猗兮违兮,心之哀兮。”汪远孙《国语发正·晋语(三)》:“‘猗’、‘依’一声之转。‘猗兮违兮,心之哀兮。’言欲归重耳而不能决也,故心哀也。”《汉书·孔光传》:“又傅太后俗与成帝母俱称尊号,群下多顺旨,言母以子贵,宜立尊号以厚孝道。唯师丹与光持不可,上重违大臣正议,又内迫傅太后,猗违者连岁。”唐 颜师古注:“猗违,犹依违,依且违,言两可耳。”汉如淳曰:“不决事之言也。”按:宋娄机《班马字类》卷一:“读作‘依违’。”（网页链接）
通“兮”,语助词。按:清 王引之《经传释词》卷四:“猗,兮也。”黄侃笺释:“猗”即“兮”之借。
《尚书·秦誓》:“断断猗无他伎(技)。”疏:“猗者足句之辞,不为义也。《大学》引此作‘兮’。‘猗’是‘兮’之类。”《诗经·卫风·伐檀》:“坎坎伐檀兮,置之河之干兮,河水清且涟猗。”按:汉《鲁诗》残碑“猗”作“兮”。《庄子·大宗师》:“而已反(返)其真,而我犹为人猗。”（网页链接）
1.通“阿”,山坡。
《诗经·小雅·节南山》:“节彼南山,有实其猗。”清王引之《经义述闻》:“猗,疑当读为‘阿’。古音‘猗’与‘阿’同,故二字通用。”
2.通“阿”,长而美貌。
《诗经·小雅·节南山》:“有实其猗。”毛传:“猗,长也。”《汉书·武帝纪》:“猗与伟与。”
[猗傩]e’nuo
同“婀娜”,轻盈柔美貌。
《诗经·桧风·隰有苌楚》:“隰有苌楚,猗傩其枝。”毛传:“猗傩,柔顺也。”又:“猗傩其实。”又:“猗傩其华。”（网页链接）
（网页链接）
热心网友
时间：2023-11-08 01:40
● 猗
yī
〈形〉
◎ 美好盛大的样子。晋•陆云•《高冈诗四首之一》：“瞻彼高冈，有猗其桐。”
〈助〉
◎ 助词。犹“兮”。相当于“啊”，用于句末，表示语气。《诗经•魏风•伐檀》：“坎坎伐檀兮，寘之河之干兮，河水清且涟猗。”
〈叹〉
◎ 叹词。常用于句首，表示赞叹。 相当於“啊”。《诗经•齐风•猗嗟》：“猗嗟昌兮，颀而长兮。”唐•王维《暮春太师左右丞相诸公於韦氏逍遥谷讌集序》：“猗哉至理之代也！吾徒可以酒合讌乐，考击钟鼓。”
〈名〉
◎ 姓。如春秋时鲁有猗顿。
其它字义
● 猗
yǐ
〈动〉
◎ 加，超越。《诗经•小雅•巷伯》：“杨园之道，猗于亩丘。”
◎ 依靠。通“倚”。《诗经•小雅•车攻》：“四黄既驾，两骖不猗。”孔颖达•正义：“两骖之马不相依猗。”
◎ 牵引，束而采之。通“ 掎 ”。《诗经•豳风•七月》：“蚕月条桑，取彼斧斨，以伐远扬，猗彼女桑。”
热心网友
时间：2023-11-08 01:40
ls研究古汉语的没有学过音韵学？上古音里“猗”字就念作ē。
ē是韵读，与这一章中的“蹉”“磨”皆从“歌”部。念作“ē”的时候是为了入韵，“ē”音是古读，是上古音，现在的字典中自然没有这个读音了。
你如果不在乎这诗读起来有没有韵的话（当然我觉得按韵读读起来会好听一些，朗朗上口，无韵不成诗嘛），就照今天的读音念"yi"好了，念哪一个读音都没错的。
热心网友
时间：2023-11-08 01:41
是：美盛貌 的意思（也就是说绿竹的样子）。
最早见于《诗·卫风·淇奥》：“瞻彼 淇 奥，绿竹猗猗。”
又见于毛传（不是*哈）：“猗猗，美盛貌。”
文选·班固（汉）＜西都赋＞：“兰茝发色，晔晔猗猗。”
吕向（唐）注：“猗猗，美貌……言草树花色美盛。”
苏轼（宋） 《鸦种麦行》诗：“畦西种得青猗猗，畦东已作牛毛稀。”
何景明（明） 《花崖梧桐》诗：“桐生何猗猗，其叶何油油。”
郑泽（清）《长沙谒烈士词》诗：“会见兰宇旁，猗猗竹林长。
你可以带进去看下，应该没错。
热心网友
时间：2023-11-08 01:39
通“倚”、“依”,靠,依靠。按:清 朱骏声《说文通训定声·随部》:“猗,叚(假)借为‘倚’。”
《诗经·魏风·淇奥》:“宽兮绰兮,猗重较兮。”唐陆德明《经典释文》:“猗,依也。”又《小雅·车攻》:“两骖不猗。”疏:“两骖之马,不相依猗。”又《巷伯》:“杨园之道,猗于亩丘。”唐 韩愈《贞曜先生墓志铭》:“於戏贞曜,维执不猗。”（网页链接）
通“掎”,攀拉;束而采之。按:清 朱骏声《说文通训定声·随部》:“猗,叚(假)借为‘掎’。”
《诗经·豳风·七月》:“蚕月条桑,取彼斧斨,以伐远扬,猗彼女桑。”高亨注:“猗,借为‘掎’,摘取。”按:清 俞樾《群经平议·毛诗(二)》:“‘猗’乃‘掎’之假字。《说文·手部》:‘掎,偏引也。’女桑乃桑之小者,故以手引而采之也。”（网页链接）
1.通“漪”,水波纹。
《诗经·魏风·伐檀》:“河水清且涟猗。”按:《尔雅》、《文选》晋 左思《吴都赋》并作“漪”。晋 陆云《晋故豫章内史夏府君诔》:“咨予与君,恩亲之威,蒙恤于昔,投缨澜猗。思周弱志,永庇惠辉。如何府君,昭景长违。”
2.通“依”。猗违,即“依违”。
《国语·晋语(三)》:“威兮怀兮,各聚尔有,以待所归兮。猗兮违兮,心之哀兮。”汪远孙《国语发正·晋语(三)》:“‘猗’、‘依’一声之转。‘猗兮违兮,心之哀兮。’言欲归重耳而不能决也,故心哀也。”《汉书·孔光传》:“又傅太后俗与成帝母俱称尊号,群下多顺旨,言母以子贵,宜立尊号以厚孝道。唯师丹与光持不可,上重违大臣正议,又内迫傅太后,猗违者连岁。”唐 颜师古注:“猗违,犹依违,依且违,言两可耳。”汉如淳曰:“不决事之言也。”按:宋娄机《班马字类》卷一:“读作‘依违’。”（网页链接）
通“兮”,语助词。按:清 王引之《经传释词》卷四:“猗,兮也。”黄侃笺释:“猗”即“兮”之借。
《尚书·秦誓》:“断断猗无他伎(技)。”疏:“猗者足句之辞,不为义也。《大学》引此作‘兮’。‘猗’是‘兮’之类。”《诗经·卫风·伐檀》:“坎坎伐檀兮,置之河之干兮,河水清且涟猗。”按:汉《鲁诗》残碑“猗”作“兮”。《庄子·大宗师》:“而已反(返)其真,而我犹为人猗。”（网页链接）
1.通“阿”,山坡。
《诗经·小雅·节南山》:“节彼南山,有实其猗。”清王引之《经义述闻》:“猗,疑当读为‘阿’。古音‘猗’与‘阿’同,故二字通用。”
2.通“阿”,长而美貌。
《诗经·小雅·节南山》:“有实其猗。”毛传:“猗,长也。”《汉书·武帝纪》:“猗与伟与。”
[猗傩]e’nuo
同“婀娜”,轻盈柔美貌。
《诗经·桧风·隰有苌楚》:“隰有苌楚,猗傩其枝。”毛传:“猗傩,柔顺也。”又:“猗傩其实。”又:“猗傩其华。”（网页链接）
（网页链接）
热心网友
时间：2023-11-08 01:42
热心网友
时间：2023-11-08 01:40
● 猗
yī
〈形〉
◎ 美好盛大的样子。晋•陆云•《高冈诗四首之一》：“瞻彼高冈，有猗其桐。”
〈助〉
◎ 助词。犹“兮”。相当于“啊”，用于句末，表示语气。《诗经•魏风•伐檀》：“坎坎伐檀兮，寘之河之干兮，河水清且涟猗。”
〈叹〉
◎ 叹词。常用于句首，表示赞叹。 相当於“啊”。《诗经•齐风•猗嗟》：“猗嗟昌兮，颀而长兮。”唐•王维《暮春太师左右丞相诸公於韦氏逍遥谷讌集序》：“猗哉至理之代也！吾徒可以酒合讌乐，考击钟鼓。”
〈名〉
◎ 姓。如春秋时鲁有猗顿。
其它字义
● 猗
yǐ
〈动〉
◎ 加，超越。《诗经•小雅•巷伯》：“杨园之道，猗于亩丘。”
◎ 依靠。通“倚”。《诗经•小雅•车攻》：“四黄既驾，两骖不猗。”孔颖达•正义：“两骖之马不相依猗。”
◎ 牵引，束而采之。通“ 掎 ”。《诗经•豳风•七月》：“蚕月条桑，取彼斧斨，以伐远扬，猗彼女桑。”
热心网友
时间：2023-11-08 01:40
ls研究古汉语的没有学过音韵学？上古音里“猗”字就念作ē。
ē是韵读，与这一章中的“蹉”“磨”皆从“歌”部。念作“ē”的时候是为了入韵，“ē”音是古读，是上古音，现在的字典中自然没有这个读音了。
你如果不在乎这诗读起来有没有韵的话（当然我觉得按韵读读起来会好听一些，朗朗上口，无韵不成诗嘛），就照今天的读音念"yi"好了，念哪一个读音都没错的。
热心网友
时间：2023-11-08 01:41
是：美盛貌 的意思（也就是说绿竹的样子）。
最早见于《诗·卫风·淇奥》：“瞻彼 淇 奥，绿竹猗猗。”
又见于毛传（不是*哈）：“猗猗，美盛貌。”
文选·班固（汉）＜西都赋＞：“兰茝发色，晔晔猗猗。”
吕向（唐）注：“猗猗，美貌……言草树花色美盛。”
苏轼（宋） 《鸦种麦行》诗：“畦西种得青猗猗，畦东已作牛毛稀。”
何景明（明） 《花崖梧桐》诗：“桐生何猗猗，其叶何油油。”
郑泽（清）《长沙谒烈士词》诗：“会见兰宇旁，猗猗竹林长。
你可以带进去看下，应该没错。
热心网友
时间：2023-11-08 01:42
