学语言,应该做到掌握,还是精通?

发布网友发布时间：2023-08-01 02:44

共1个回答

热心网友时间：2024-12-05 20:47

一转眼就已经进入了下半年，想想还有几个月2019年就会过去，我开始不自觉地着手考虑我自己在语言上的目标。

因为在海外生活地关系，我已经熟练地掌握了中文和英文，虽然说不上精通，但是听说读写都没有问题。

由于工作的关系，我开始意识到语言精通的重要性。在我的周围，有很多的同事都至少会两种语言，但是做到精通的凤毛麟角；反而大环境让普遍的人都觉得掌握多种语言大于精通一两种语言。我对这种看法是普遍不认可的，具体要从两点来说明。

第一点，对语言的掌握程度会直接影响我们对事情的表达和理解。这里的情况不是指一些日常的沟通，而是一些专业领域的沟通，比如在法律界，医药界等。如果一个人对一门语言只是达到了掌握的程度，那么在理解这些比较专业性质的谈话的时候就会面临似懂非懂的状况。在职场中，如果一个人可以精通一两门语言，而不只是掌握，那么会显得更加专业，自然会获得更多的发展机会。

第二点，单单掌握一门语言很难做到对其文化的深入了解。我们有很多的初衷来学习语言，而掌握了一门语言会打开其文化的大门，让我们更近距离地来感受其文化底蕴和内涵。如果想做到这一点，一个人必须要对这门语言做到精通，而不只是单单地掌握。

凭借着以上的信念，我制定出要考取同声传译、翻译的目标（2级），并期望这个目标可以在接下来的一年内实现。

希望接下来的自己可以是个精通双语的人，并且可以通过语言的大门获得更精彩的世界。