帮忙简化这段英语

发布网友发布时间：2023-07-31 08:39

共1个回答

热心网友时间：2024-12-13 06:23

George and Lennie are migrant field workers who want to have their own land.
George和Lennie是流动的农场工作者。他们想要拥有自己的农场。
At the farm,Candy wants to join them.However,their dream vanished when Lennie accidentally kills Curley's wife.George is desperate and upon realising that they could never have their own farm,shoots Lennie to spare him the pain of being tortured by Curley.
在一个农场里，Candy想加入他俩。可是，他们的梦想在Lennie不小心杀死了Curley的妻子时就破灭了。George很绝望，想到Curley会怎样得折磨Lennie时，他不忍心Lennie受苦，就开*杀死了Lennie。
I am attracted by the colourful plot and vivid characters in this book,"Of Mice and Men" ,whose topic is about friendship and a shared dream.
我被这本书《人鼠之间》的精彩的剧情和生动的人物而吸引。这本书的主题是关于友情和共同的梦想。
The friendship between George and Lennie is the core of the novel.Though it has a tragic end, the plot is dramatic.Toward the end of section one,George assures Lennie of their special relationship and they never question its sincerity.
George和Lennie之间的友情是全书的关键。尽管结局很悲惨，但剧情相当戏剧化。在第一章结尾的时候，George向Lennie保证他们的友情不会变，他俩谁也没怀疑过他们之间友情的真挚。
For Lennie, George is the most important person in his life. Every time he does anything wrong, his first thought is of George’s disapproval.He believes that George will always be there for him.
对于Lennie来说，George 就是他生命中最重要的人。每次Lennie做错了事，他首先想到的是George会不赞同。他相信George会永远和他在一起。
George,however, thinks of Lennie as a constant source of frustration. He has been forced to run because Lennie has caused trouble.However,George is devoted to his friend. He constantly moves from one place to another to protect Lennie. They want to be together like brothers.
但对于George来说，Lennie总是麻烦的根源。他已经为了Lennie导致的麻烦而跑了好多地方。但George对Lennie还是很照顾的。。他从一个地方到另一个地方，也是为了保护Lennie。他们想像兄弟一样一起生活。
Most characters in the story dream of a different life. However,circumstances have robbed them of their wishes. What makes all of these dreams typically American is that the dreamers wish for untarnished happiness, for the freedom to follow their own desires. George and Lennie’s dream of owning a farm represents a prototypically American ideal.
George and Lennie
书中的很多角色都梦想能过一种不同的生活。但他们所处的环境不允许他们的梦想成真。他们希望有永不褪色的幸福和去追逐梦想的自由，这使得他们的梦想带上了浓厚的美国色彩。想要拥有一个农场的梦想代表了典型的美国式梦想。
However,the world is too harsh for such dreams to come true. Lennie and George are forced to separate tragically.Their friendship vanishes before they can realise their dream.
可惜的是，残酷的现实世界不允许这样的梦想实现。George and Lennie的梦想还没实现，他们的友情就已不在了。

呼……我觉得已经缩得够短了……写得很好的一篇文章。希望能够帮到你。