英语高手请进,翻译!太难了,20分吧

发布网友发布时间：2023-07-31 18:08

共3个回答

热心网友时间：2024-11-24 04:32

即使是时而折磨着她的不稳定迹象-----看见母亲的白发，姐姐满是不耐烦的脸庞，姐夫忧郁的沉默，如今已如此黯淡久远，女人们（甚至）曾低声地对他表示担忧-------都只能短暂地扰乱那深沉的安定与平静。

热心网友时间：2024-11-24 04:32

即使是标志的可变性，有时颠簸她，她母亲的头发白，她的妹妹的脸所穿的耐心，她的兄弟媳妇，现在只要和黑人，妇女担心他在低声音郁闷的沉默，不能简单地中断超过深安全与和平。

热心网友时间：2024-11-24 04:33

即使是性情不定的痕迹有时颠簸她，她母亲花白的头发，她妹妹脸上耐心的耗尽，她的兄弟忧郁的沉默，如今已如此黯淡久远，妇女们担心他低声郁闷的沉默——不能简单地打断那深深的和平与安乐。