帮忙把这些日文翻译成罗马文 、谢谢啊 、

发布网友 发布时间：2023-07-31 12:20

我来回答

共3个回答

热心网友 时间：2023-08-17 10:14

风を切るツバメのように 一瞬で目指す碧い海へ行けるなら
kaze o kiru tubame no youni isyuunde mezasu aoiumi e ikerunara
こんなに泥と埃にまみれた 棘の道を行かず済んだのに
konnani dorotohokori ni mamireta baranomitio ikazuni sundanoni
背中には翼は生えず この足はもつれ つまずき 先はまだ长い
senakaniwa tubasaha haezu konoasiwa moture tumazuki sakiwa madanagai
それでも男达はひたむきに歩き続ける
soredemo otokodatiwa hitamukini arukitukeru
君がここに居ることで仆はこの旅の先を知るだろう
kimiga kokoni irukotode bokuwa konotabinosaki o irudarou
足元を照らしてくれる光のように辉いてる
asimoto o terasite kuretru hikari no youni kagayaiteru
君とここに居ることを仆はそれを爱と呼んでいいのかい？
kimito kokoni irukoto o bokuwa sore o aito yonndeiinokai
この肉体(からだ) この心 君をずっと守りたい
noko karada kono kokoro kimi o zutto mamoritai

そばにいる 终わりまで
sobani iru owarimade

热心网友 时间：2023-08-17 10:15

但是，如果没有回去的泥土和灰尘覆盖的道路尖峰入海去这样做，如果此刻，仿佛寻求过风翼脚绊倒毕吞早些时候纠结不长生俄足仍达仆碰巧是男人还是继续走在这里你都致力于仆我碰巧在这里，如果你喜欢灯辉我们将知道在哪里点燃的是所谓的爱的旅程脚我写的？这个机构（因为）这大大保护你的心

热心网友 时间：2023-08-17 10:15

假名对照
かぜをきるツパメのようにいっしゅんでめざすへきいうみえいけるなら
こんなにどろとほこりにまみれた　とげのみちをいかずすんだのに
せなかにはつばさははえず　このあしはもつれ　つまずき　さきはまだながい
それでもおとこだちはひたむきにあるきつずける
きみがここにいることでぼくはこのたびのさきをしるだろう
あしもとをてらしてくれるひかりのようにかがやいてる
きみとここにいることをぼくはそれをあいとよんでいいのかい？
このからだ このこころ　きみをずっとまもりたい
そばにいる　おわりまで

罗马音对照
ka ze wo ki ru tu pa me no yo u ni i sshu n de me za su he ki i u mi e i ke ru na ra
ko n na ni do ro to ho ko ri ni ma mi re ta to ge no mi chi wo i ka zu su n da no ni
se na ka ni wa tu ba sa ha ha e zu ko no a shi wa mo tu re tu ma zu ki sa ki wa ma da na ga i
so re de mo o to ko da chi wa hi ta mu ki ni a ru ki tu zu ke ru
ki mi ga ko ko ni i ru ko to de bo ku wa ko no ta bi no sa ki wo shi ru da ro u
a shi mo to wo te ra shi te ki re ru hi ka ri no yo u ni ka ga ya i te ru
ki mi to ko ko ni i ru ko to wo bo ku wa so re wo a i to yo n de i i no ka i?
ko no ka ra da ko no ko ko ro ki mi wo zu tto ma mo ri ta i
so ba ni i ru o wa ri ma de