谁能帮我翻译下?(英文歌词)
发布网友
发布时间：2023-07-31 22:17
共4个回答
热心网友
时间：2024-11-26 03:59
我自己帮你翻：
不掉眼泪
即使眼睛已经通红，我依然看着你入睡
我身边的温暖渐渐在消退
如果我喊她的名字 她能听见吗
如果她知道我的可耻 她还会抱着我吗
总有不同的事会出错
就如我走错了路
总有人*坚持不懈，
究竟谁能来拯救我？
我死了 没有听到任何尖叫声、惊愕声
我的视力渐渐消退
如果我喊她的名字 她能听见吗
如果她知道我的可耻 她还会抱着我吗
总有不同的事会出错
就如我走错了路
总有人*坚持不懈，
究竟谁能来拯救我？
你的眼泪没有落在我的身边
她的意识唤起了罪恶
你的眼泪没有落在我的身边
她的意识唤起了罪恶
我曾经见过的破碎的房间
断裂的骨头再也无法复原 无法复原
我最后的呼吸开始变得无法透过气来
这一切再一次终结了我的希望
我的世界有一次毁灭
热心网友
时间：2024-11-26 04:00
the warmth i feel beside me is slowly fading,
would she hear me, if i called her name,
would she hold me, if she knew my shame?
眼前一片血幕，仿佛前我恍然看到了沉睡中的你
身体的余温渐渐褪去
你还能听见我呼唤你的名字么
当我感到羞愧的时候你还能抱紧握么？
There's always something different going wrong,
The path i walk is in the wrong direction,
There's always someone *ing hanging on,
can anybody help me make things better?
世上总是有很多事情与预期的不同
我现在正在做的事就是一件错误的事
这样的事情往往骑虎难下
有没有可以帮我扭转乾坤
The moments died, i hear no screaming,
The visions left inside me are slowly fading,
Would she hear me, if i called her name,
Would she hold me, if she knew my shame.
在我死的那一刻，我听不到任何得尖叫
眼中的影像也渐渐消退
你还能听见我呼唤你的名字么
当我感到羞愧的时候你还能抱紧握么？
There's always something different going wrong,
The path i walk is in the wrong direction,
There's always someone *ing hanging on,
can anybody help me make things better?
世上总是有很多事情与预期的不同
我现在正在做的事就是一件错误的事
这样的事情往往骑虎难下
有没有可以帮我扭转乾坤
Your tears don't fall they crash around me,
Her conscious calls the guilty to come home,
Your tears don't fall they crash around me,
Her conscious calls the guilty to come home.
当他们冲向我的时候请你不要哭泣
你的纯洁让我觉得自己是多么的罪恶我无脸回家
This battered room i've seen before,
The broken bones they heal no more, no more,
With my last breath i'm choking,
Will this ever end i'm hoping,
My world is over one more time.
这件破旧的房间，我曾几何时见过
死去的人再也不能复活
如今我也即将死去
热心网友
时间：2024-11-26 04:00
With blood shot eyes i watch you sleeping,
血泪盈眶,我看你酣睡
the warmth i feel beside me is slowly fading,
我身后的温暖渐渐逝去
would she hear me, if i called her name,
我叫她,她能听见我吗
would she hold me, if she knew my shame?
如果她知道*，她还会理我吗?
There's always something different going wrong,
总有不如意的事发生
The path i walk is in the wrong direction,
总是走错方向
There's always someone *ing hanging on,
总有些该死的家伙出现
can anybody help me make things better?
有人能让我解脱吗?
The moments died, i hear no screaming,
时间停滞,连尖叫声也听不到
The visions left inside me are slowly fading,
我内心的影象也渐渐逝去
Would she hear me, if i called her name,
我叫她,她能听见我吗
Would she hold me, if she knew my shame.
如果她知道*，她还会理我吗?
There's always something different going wrong,
总有不如意的事发生
The path i walk is in the wrong direction,
总是走错方向
There's always someone *ing hanging on,
总有些该死的家伙出现
can anybody help me make things better?
有人能让我解脱吗?
Your tears don't fall they crash around me,
你的眼泪还没有掉下，我的心就已破碎
Her conscious calls the guilty to come home,
她想要放纵自我
Your tears don't fall they crash around me,
你的眼泪还没有掉下，我的心就已破碎
Her conscious calls the guilty to come home.
她想要放纵自我
This battered room i've seen before,
我也曾见过这破碎的房间
The broken bones they heal no more, no more,
断掉的骨头再也不能愈合,不能愈合
With my last breath i'm choking,
希望用我最后一口气
Will this ever end i'm hoping,
结束这一切
My world is over one more time.
我将在我的世界重生
热心网友
时间：2024-11-26 04:01
不落的泪
用我带血的眼我看着你熟睡
渐渐的我感到身边的温暖在消退
她是否会听见，如果我呼唤
她是否会拥抱如果见我羞馁。
总有一些不同的事情运转失常
我发现自己也错失了方向
总有一些讨厌的人把我栽赃
谁又能给我指引方向？
（快没点了，就发着两段吧，如果觉得好，我再来译）
