发布网友 发布时间:2022-04-25 04:37
共2个回答
热心网友 时间:2023-10-26 12:24
朝颜是朝颜,夕颜是夕颜。顾名思义,朝颜早上开中午败,夕颜傍晚开晚上败。流潋紫在《甄嬛传》中把牵牛称“夕颜”是错误的,她主要是“致敬”《源氏物语-夕颜》,这已经有很多人指出来了。
夕颜是葫芦、瓠子花等葫芦科的花,贴切主人公卑微而短暂的命运,相见已近黄昏,夜半消却芳魂。据说《源氏物语》人名从和歌中信手拈来的,恐怕也不尽然。牵牛花还算是个观赏花,葫芦花简直就是蔬菜了。
在日语中,朝颜、夕颜也应该不单指,是指很宽泛的一大类花,前者有牵牛及江户时代培育的大量变种(一般叫変化朝颜)等一般是旋花科的花,后者指葫芦、瓠子花等,一般是葫芦科的花。
热心网友 时间:2023-10-26 12:24
朝颜是迎着朝阳而开的牵牛花, 中国唐代就开始称“牵牛子”,最开始作为药用植物传入日本,应该就叫牵牛,奈良、平安风雅时期在文学作品里吟咏,曾称“朝颜”。所以在记录地方物产的方志上,一般叫“牵牛”,在比较雅的场合称“朝颜”。
夕颜是葫芦花。在日本古典名著《源氏物语》中,便有一个叫夕颜的女子,有着和夕颜一般的美貌,也有着和夕颜一般的薄命。夕颜和朝颜相反,黄昏盛开,第二天清晨凋零,因此又被称作月光花。
它们都有文雅的名字,名字让人心动,风姿也让人倾心呦