曾经困扰牛顿的翠玉石板,为什么上面的内容是华夏文化的精髓?

发布网友发布时间：2022-04-25 04:19

我来回答

共5个回答

热心网友时间：2023-10-25 12:20

世界上有许多未知的东西，就像闻名的翠玉石板。传说这块石板上面刻有关于宇宙起源的秘密，在泰亚纳的赫尔墨斯雕像下的一墓穴中被发现。

直到现在，也没有人能弄清楚翠玉石板的来历，历史上最早提到这块翡玉石板的，是8世纪的阿拉伯文学作品——巴利纳斯《造物之秘》，里面曾经明确提到过它。

成书于公元1世纪左右的《赫尔墨斯文集》中也有这么一段话，是关于伊西斯和赫尔墨斯的谈话，隐约指向了翠玉石板：“所有只要是他所通晓的知识，都被刻进石头里藏起来；而所有后来者为了能够获取它们，都应该去找寻。”

这块石板的材质不同于地球上的任何物质，以至于牛顿在1680 年研究它的时候，也无法辨认它来自何处。

牛顿将这些翠玉石板上的拉丁文内容，翻译成了英文（译本目前保存在剑桥大学国王学院图书馆），这些英文翻译成中文就是以下内容：

这是正确的，没有错误，确定且最真实。
在下的就像在上的一样，在上的就像在下的一样，只为一件事创造奇迹，
正如万物因一的中介而从一而生：因此，所有的事物都通过适应从一件事中诞生。
太阳是它的父亲，月亮是它的母亲，风把它抱在肚子里，大地是它的奶妈。
全世界所有完美之父就在这里。
如果它转化为土，它的力量就是完整的。
你以伟大的勤奋甜蜜地将大地与火分开，将微妙的与粗糙的分开。
由地*，又降地，受优劣之力。
借此你将拥有全世界的荣耀，
从而所有的晦涩都会从你身上飞走。
它的力量高于一切力量。因为它征服了每一个微妙的事物，渗透了每一个坚实的事物。
创造的世界也是如此。
从这一点来看，确实有令人钦佩的改编，其中的手段（或过程）就在这里。
因此我被称为Hermes Trismegist，拥有全世界哲学的三个部分。
我所说的关于太阳运行的事情已经完成并结束了。

这段简短的文字，其实可以看着是在描述微观世界和宏观世界之间的对应关系，甚至最后部分都有点希格斯玻色子的意味。

再仔细地阅读，会发现牛顿的这个翻译有些熟悉感；再来看看《道德经》中的“道生一，一生二，二生三，三生万物”观念，然后再加上《易经》里面的“阴阳”概念，还有就是“金木水火土”的五行元素理念，这些在牛顿的这段话里面体现得淋漓尽致，牛顿简直是在总结概括古代华夏文明中的宇宙观和哲学思想啊。

有人设想了一种可能，那就是古阿拉伯人领略到了伟大的华夏文明，将一些精髓翻译成阿拉伯文字，然后再传到希腊，被人刻在了一块陨石上面，之后就被人误认为是赫尔墨斯的作品，而被炼金术师崇拜。

热心网友时间：2023-10-25 12:20

因为只有华夏文明才可以孕育出这样的石板，因为翠玉成分只有华夏文化才拥有，在石板上的纹路是在华夏地区生产出来的，石板的纹路符合华夏文化，石板可能就是在华夏地区出现的。

热心网友时间：2023-10-25 12:21

可能是很早以前创造这块石头的人曾经来到过中国，了解了中国的文化，创造出了这样一段话，然后把这个石碑埋了起来，被后人发现。

热心网友时间：2023-10-25 12:21

在这个翠玉石板上有一些文化其实是和中华文化相照应的。中华民族5000年的文明，也有一部分是来源于此。

热心网友时间：2023-10-25 12:22

可能在很早以前，其他文明和华夏文明发生的碰撞，所以才会受到影响，才会有这样的表达。