《杜伊诺哀歌》讲的是什么?
发布网友
发布时间:2022-04-25 04:26
我来回答
共2个回答
热心网友
时间:2023-10-25 19:32
杜伊诺哀歌 [编辑本段]作品简介 本书旨在为认识里尔克的神学思想提供最基本的文献:除《杜伊诺哀歌》和《致奥尔弗斯的十四行诗》外,勒塞的“里尔克的宗教观”提供了对里尔克神学思想的一个全面的、批判性的分析,文中还包含一些里尔克日记和书信中的有关宗教思想的重要材料;此文宜作导论研读。瓜尔迪尼的“‘天使’与人”系他解读《哀歌》一书中的第二章,“天使”概念是里尔克神学思想中的一个决定性要素,瓜尔迪尼的分析有助于对里尔克神学思想的深入理解。 里尔克诗作的汉译难度极大,以致里尔克虽在汉语文学界声誉极高,《杜伊诺哀歌》和《致奥尔弗斯的十四行诗》迄今没有全译本。本书译者四川外语学院德语系林克先生醉心研究里尔克经年,译此两部诗作亦复数年,实为难得佳作。 汉语学界对里尔克的研究尚相当贫乏,醉心里尔克诗文者甚群,然对其神学思想少有识者;汉语神学界则对之可谓闻所未闻。为有助于汉语文学界、学术界和神学界了解里尔克神学思想,亦为了给汉语文学界正方兴未艾的*教文学创作提供思想和语文资源,我选编了这个集子,书名为编者拟定。 [编辑本段]作者简介 赖内·马利亚·里尔克(Rainer Maria Rilke 1875~1926)奥地利诗人。奥地利著名诗人,著有诗集《生活与诗歌》(1894)、《祭神》(1896)、《梦幻》(1897)、《耶稣降临节》 (1898)、《图象集》(1902)、《祈祷书》(1905)、《新诗集》(1907)、《新诗续集》(1908)、《杜伊诺哀歌》(1923)和《献给奥尔甫斯的十四行诗》(1923)。 [编辑本段]翻译简介 刘皓明。北京大学本科毕业,获法学学士。在美国印第安那大学布卢明顿学习比较文学,获文学硕士学位。在耶鲁大学读比较文学,获哲学硕士和哲学博士学位。读研究院期间,曾多次到德国海德伯格、图宾根、柏林等大学进修、研究。曾在卫斯理学院、威斯里安大学。现任教于瓦莎大学。长期在《读书》上发表关于欧洲文学和哲学的文章,近来也有电影评论发表。其他翻译作品包括《歌德尔、埃舍尔、*:集异璧之大成》、贺拉修和赫尔德林诗作等。英文出版物包括伽达默尔研究论文,废名、周作人研究论文等。
热心网友
时间:2023-10-25 19:33
本书旨在为认识里尔克的神学思想提供最基本的文献:除《杜伊诺哀歌》和《致奥尔弗斯的十四行诗》外,勒塞的“里尔克的宗教观”提供了对里尔克神学思想的一个全面的、批判性的分析,文中还包含一些里尔克日记和书信中的有关宗教思想的重要材料;此文宜作导论研读。瓜尔迪尼的“‘天使’与人”系他解读《哀歌》一书中的第二章,“天使”概念是里尔克神学思想中的一个决定性要素,瓜尔迪尼的分析有助于对里尔克神学思想的深入理解。
里尔克诗作的汉译难度极大,以致里尔克虽在汉语文学界声誉极高,《杜伊诺哀歌》和《致奥尔弗斯的十四行诗》迄今没有全译本。本书译者四川外语学院德语系林克先生醉心研究里尔克经年,译此两部诗作亦复数年,实为难得佳作。
汉语学界对里尔克的研究尚相当贫乏,醉心里尔克诗文者甚群,然对其神学思想少有识者;汉语神学界则对之可谓闻所未闻。为有助于汉语文学界、学术界和神学界了解里尔克神学思想,亦为了给汉语文学界正方兴未艾的*教文学创作提供思想和语文资源,我选编了这个集子,书名为编者拟定。
《杜伊诺哀歌》讲的是什么?
杜伊诺哀歌 [编辑本段]作品简介本书旨在为认识里尔克的神学思想提供最基本的文献:除《杜伊诺哀歌》和《致奥尔弗斯的十四行诗》外,勒塞的“里尔克的宗教观”提供了对里尔克神学思想的一个全面的、批判性的分析,文中还包含一些里尔克日记和书信中的有关宗教思想的重要材料;此文宜作导论研读。瓜尔迪尼...
里尔克《杜伊诺哀歌》第一首哀歌
在里尔克的《杜伊诺哀歌》第一首中,诗人以深情的笔触描绘了对爱与存在的深刻反思。路边的树与昨日的街道,仿佛是旧日记忆的残片,提醒我们坚持习惯,尽管夜风中的温柔遥不可及。春天曾呼唤我们感知,星星闪烁,乐声轻唤,但面对爱的降临,你是否曾勇敢面对期待,将每个暗示都视为爱的讯号?(你期待的爱...
里尔克《杜伊诺哀歌》——言说之难。
《第二首哀歌》 中,里尔克阐述了悲叹的两个 理由 :一是人之生命的转瞬即逝,二是“能有效地再现心灵内在行动的外部象征是如此缺乏”。象征对应物的缺失和诗人在借助外界象征表达其内在行动方面的无能,这不仅仅是《第二首哀歌》的主题,而是在整首组诗中得到发展的主题。这首哀歌中,里尔克悲叹了心...
里尔克《杜伊诺哀歌》——诗作为赞颂。
这种语言魔术确实开启了扭转的可能,诗人的抱怨——无力向天使说话,无力把有形之物转变成无形之物,诗性言说的困难——于是有希望被颠倒过来。当诗人不再仰望天使而重新肯定人所拥有的一切时,天使与人的对照在整组《杜伊诺哀歌》中得以强化,最终到了这样一个转折点——在这里,人的声音变得更加勇敢...
求里尔克《杜伊诺哀歌》精典句子!
消逝。”“……也许鸟儿 会在更内部的飞行中感觉到拓宽了的空气。”“……我们爱着 将自己从所爱的人中解脱出来并颤抖着经受它:就像箭经受弦那样,以便在弹出时积蓄得 比它自身更多。因为停留是无处的。”“奇异的,是不再将愿望愿望下去。奇异的,是看着与己相关的,这样在空虚中 飞散。死了是...
谁能给我讲讲里尔克的人和他的诗?
在法国当国雕塑大师罗丹的秘书。第一次世界大战服过兵役,战后在瑞士定居。自1923年起身体一直欠佳,最后在临死前才诊断出患白血病。他受法国象征主义诗歌的影响,形成了自己独特的风格,强调诗歌中的经验和立体感。他的主要著名诗歌有《祈祷书》、《杜伊诺哀歌》、〈献给奥尔浦斯的十四行诗〉等。
读里尔克的后感 文/奥斯·科特林
表面上看来是应苏黎士地方邀请前往讲学,实际上则是里尔克想逃脱战后的混乱以及离弃这个耽误他多年写作工作的地方,重新开始《杜伊诺哀歌》的创作。 然而找寻一个合适的住所是困难的,起先里尔克苏黎士附近的伊尔舍勒河畔(Irchel),而后在1921年里尔克发现了一个叫做缪佐特(Muzot)位于瓦莱州(Wallis)谢尔(Sierre)地区的小...
穆旦(诗八首)的现代性
应该说,《诗八首》是一首爱情诗,因为诗的主题是描述爱的经验。但她并不是一首简单的爱情诗,描述的不仅仅是恋人之爱。而是通过对语言的体验,在诗中使人子对人子的爱分享了人子对上帝的爱。为什么这么说呢?里尔克在《杜伊诺哀歌》中写到:“哪一颗心不是艰难地面临它。恋人会轻松一些?啊,他们不过相互掩蔽他们...
布雷克经典语录
《杜伊诺哀歌》 22.我们感受身体的快感并不是坏事;所不好的是:几乎一切人都错用了、浪费了这种经验,把它放在生活疲倦的地方当作刺激,当作疏散,而不当作向着顶点的聚精会神。《给青年诗人的信》 23.我们最深的恐惧,就好像是龙,护卫着我们内心最深处的珍宝。 24.像是脱离一个死者,纵使他正处在真正的生活中途...
《杜伊诺哀歌》讲的是什么?
杜伊诺哀歌 [编辑本段]作品简介 本书旨在为认识里尔克的神学思想提供最基本的文献:除《杜伊诺哀歌》和《致奥尔弗斯的十四行诗》外,勒塞的“里尔克的宗教观”提供了对里尔克神学思想的一个全面的、批判性的分析,文中还包含一些里尔克日记和书信中的有关宗教思想的重要材料;此文宜作导论研读。瓜尔迪尼...