英语翻译:他们于1980年建造了几座小型发电站(set up)

They set up several small power stations in 1980.

For decades, rich and cheap energy provides the impetus for the development of the world economy . The world's electricity consumption is expected to increase dramatically over the next decade. Wind power technology is particularly suited to meet this demand of electricity. With the con...

土木工程师建造道路,桥梁,管道,大坝,海港,发电厂,给排水系统,医院,学校,公共交通和其他现代社会和大量人口集中地区的基础公共设施。他们也建造私有设施,比如飞机场,铁路,管线,摩天大楼,以及其他设计用作工业,商业和住宅途径的大型结构。此外,土木工程师还规划设计及建造完整的城市和乡镇,并且最近一直在规划设计容纳设施...

楼上翻译的不错，但是电力方面的一些术语翻译的尚不准确或不恰当，我再此完善一下。Fig.4.4 shows a minimum power system.图4.4所示为一个简化的电力系统。The system consists of an energy source, a prime mover, a generator, and a load.系统由一个能量源（即原动力转换装置）一个发电机...

发电站项目; 在建发电站preliminary project初步设计[计划]prototype project原型设计publishing project出版计划research project研究计划[项目]research and development project研究与发展计划[方案]resignal(l)ing project重建[修改]信号计划rural development project农村发展项目School Mathematics P-[英]普通数学课程设计...

扭杆一端固定在车架上,另一端使用臂与车轮连接,车轮上下跳动时使扭杆扭转,以扭转弹力来吸收震动,构造简单占位置小,适合小型车使用,但材质要佳。 平稳杆(Stabilizer Bar or Torsion Bar) 平稳杆属横向装置于车架与控制臂之间,其功用可减少悬吊系统的移动及车身摇摆,尤其汽车转弯时,因离心力作用,会使车身发生倾斜,...

power system.图4.4所示为一个简化的电力系统。The system consists of an energy source,a prime mover,a generator,and a load.系统由一个能量源（即原动力转换装置）一个发电机，和一个负载组成。“，a prime mover,”是对energy source的进一步解释，相当于汉语中用括号对主词进行说明。The ener...

——举世瞩目的三峡水电站就是坝后式水电站,其装机容量为18 200MW。二、引水式水电站(diversion type power station)在河流坡降陡的河段上筑一低坝(或无坝)取水,通过人工修建的引水道(渠道、隧洞、管道)引水到河段下游,集中落差,再经压力管道引水到水轮机进行发电。用引水道集中水头的电站称为引水式水电站。

23、 目前中国建成、在建和正在报批的垃圾发电厂已有140座.24、 本港在一九九五年底开始获得天然气的供应，但只供龙鼓滩及青山发电厂发电之用。25、 为减少烟雾，低矮的烟囱更换为高耸的大烟囱，小型热电发电站也变身为“超大型发电厂”。26、 当起风的时候，风力通常是最廉价的可用调峰能源，如此一...

内燃机的效率大概是百分之十几，就是说燃料80%的能量被浪费到环境中去了。理论上来说只能提热机效率，但不可能做到太高。法拉第定义过经典的电解水能量比，就是说：一般方法的电解水消耗与产氢量不会超过这个比值。但是现在由于材料科学和电磁学的进步，全世界已经有不少实验室和个人研究出产氢量大于...