发布网友 发布时间:2023-08-03 08:29
共2个回答
热心网友 时间:2023-08-16 19:05
te amo 和 te quiero在西班牙语都是我爱你的意思。区别如下:
1、 表达的范围不同。 【Te amo】更多指男女情爱;【Te quiero】这个爱范围很广泛,可以用来表达我们对某人的任何一种爱:喜欢、尊重、珍惜、疼惜、想要保护...等等。
2、表达爱意的程度不同。【Te quiero】更多的是表达喜欢;【Te amo】的爱更为浓烈,在喜欢之上。
3、用法不同。【Te amo】较为口语化;【Te quiero】较为书面、正式。
参考资料来源:百度百科-TE AMO(名词释义)
热心网友 时间:2023-08-16 19:05
TeQuiero(一般是“我爱你”的意思:)~Tequiero念成:teigielo(l是颤音,不好读,能读出来最好,不好读念l来代替吧:)大致汉语(忒-gi-爱喽)(由于中文发音的问题,个别外文发音用中文可能表达不准,看拼音发音)另外,西班牙语“我爱你”另一说法“Teamo”Teamo念成:teiamou(拼音读法)-汉语(忒-阿某)[52yoyo.cn]