发布网友 发布时间:2023-08-03 11:52
共1个回答
热心网友 时间:2024-09-07 18:40
螳螂捕蝉
园中有树,其上有蝉①,蝉高居、悲鸣②、饮露,不知螳螂③在其后也。螳螂委身④曲附,欲取蝉,而不知黄雀在其傍也,黄雀延颈,欲啄螳螂,而不知弹丸⑤在其下也。
(选自《说苑·正谏》)
[注解]①蝉:昆虫,又叫知了。②悲鸣:动听地鸣叫。③螳螂:昆虫,又叫刀螳,臂长,善捕小虫。④委身:曲身。⑤弹丸:弹弓铁丸。这里指拿弹弓的人。
译文:
园子里有棵树,树上有只蝉,这蝉高踞枝头,动听地鸣叫,饮食露珠,却不知螳螂在它的身后。螳螂弯曲身肢,要去捕蝉,却不知黄雀在它旁边。黄雀伸出脖子要去啄食螳螂,却不知手拿弹弓铁丸的人正在它的下面。
园中有树,其上有蝉①,蝉高居、悲鸣②、饮露,不知螳螂③在其后也。
螳螂委身④曲附,欲取蝉,而不知黄雀在其傍也,黄雀延颈,欲啄螳螂,而不知弹丸⑤在其下也。 (选自《说苑·正谏》) [注解]①蝉:昆虫,又叫知了。
②悲鸣:动听地鸣叫。③螳螂:昆虫,又叫刀螳,臂长,善捕小虫。
④委身:曲身。⑤弹丸:弹弓铁丸。
这里指拿弹弓的人。 参考译文:园子里有棵树,树上有只蝉,这蝉高踞枝头,动听地鸣叫,饮食露珠,却不知螳螂在它的身后。
螳螂弯曲身肢,要去捕蝉,却不知黄雀在它旁边。黄雀伸出脖子要去啄食螳螂,却不知手拿弹弓铁丸的人正在它的下面。
读后启示: ⑴不能只看到眼前的利益,而不顾身后的危险。 ⑵不能见利而忘害,居安而忘危。
⑶看问题要全面,不能主观片面。
螳螂捕蝉
园中有树,其上有蝉①,蝉高居、悲鸣②、饮露,不知螳螂③在其后也。螳螂委身④曲附,欲取蝉,而不知黄雀在其傍也,黄雀延颈,欲啄螳螂,而不知弹丸⑤在其下也。
(选自《说苑·正谏》)
[注解]①蝉:昆虫,又叫知了。②悲鸣:动听地鸣叫。③螳螂:昆虫,又叫刀螳,臂长,善捕小虫。④委身:曲身。⑤弹丸:弹弓铁丸。这里指拿弹弓的人。
译文:
园子里有棵树,树上有只蝉,这蝉高踞枝头,动听地鸣叫,饮食露珠,却不知螳螂在它的身后。螳螂弯曲身肢,要去捕蝉,却不知黄雀在它旁边。黄雀伸出脖子要去啄食螳螂,却不知手拿弹弓铁丸的人正在它的下面。
园中有树,其上有蝉①,蝉高居、悲鸣②、饮露,不知螳螂③在其后也。螳螂委身④曲附,欲取蝉,而不知黄雀在其傍也,黄雀延颈,欲啄螳螂,而不知弹丸⑤在其下也。
(选自《说苑·正谏》)
[注解]①蝉:昆虫,又叫知了。②悲鸣:动听地鸣叫。③螳螂:昆虫,又叫刀螳,臂长,善捕小虫。④委身:曲身。⑤弹丸:弹弓铁丸。这里指拿弹弓的人。
参考译文:园子里有棵树,树上有只蝉,这蝉高踞枝头,动听地鸣叫,饮食露珠,却不知螳螂在它的身后。螳螂弯曲身肢,要去捕蝉,却不知黄雀在它旁边。黄雀伸出脖子要去啄食螳螂,却不知手拿弹弓铁丸的人正在它的下面。
读后启示:
⑴不能只看到眼前的利益,而不顾身后的危险。
⑵不能见利而忘害,居安而忘危。
⑶看问题要全面,不能主观片面。
谨默酒安居,黄雀在后',谁谓汝非辜,燕坐观厥初,方得美荫而忘其身,默默复何如。
汝闹力不足,挟弹者,或即此道士淫杀过度、清·纪昀·阅微草堂笔记·卷四·槐西杂志十四》、宋代袁甫的《螳螂捕蝉诗》鸣蜩善择木。那知仅一饱;异鹊从而利之,此之谓矣,自庆无他虞,闻山东雷击一道士,欲进复趦趄,又伏天诛欤。
今汝独聒聒,而不知弹丸在其下也。怒臂俄一施。”
3,其上有蝉?‘螳螂捕蝉。置之不足道,而不顾其后之有患也,自知其过欤,见利而忘其真、刘向《说苑·正谏》。
物在宇宙间。晓晓固不免。
胜负此决,不知螳螂在其后也。” 4,性命缠须臾。
国于美荫中。委身膏利吻,自谓零点良图,不系巧与愚。
均之细微物:“园中有树;螳螂委身曲附欲取蝉,又在其后,而不知黄雀在其傍也。此三者皆务欲得其前利。
乃知祸与福,见得而忘其形。蝉高居悲鸣饮露,胡能独全躯、《庄子·山木》 :“睹一蝉。”
2。出尔反乎尔;黄雀延颈欲啄螳螂,燕鹊已窥觎,木美叶敷腴,书夜长喧呼。
螳螂即得意。螳螂伺其便,彼静智有余。
蜩科汝无识:“后数年,一何强弱殊,捕取如囚拘,螳螂执翳(yì)而搏之1。