英语里的一个单词应该相当于汉语里的一个汉字还是一个词语

发布网友发布时间：2023-10-09 18:29

共2个回答

热心网友时间：2024-12-14 21:56

英语中,一个字是指一个单词,一个字母好向中国的一个笔画,所以你写作文的时候不要数你写了多少个字母,那样你会很郁闷地怪你的老师,

热心网友时间：2024-12-14 21:56

多数是词语。。。。追问有的英语语法书上说，英语的一个字母相当于汉字的一个笔画，一个单词相当于汉语的一个汉字误导人啊！产生chinglish也是语法书误导的！首先概念就错了！

追答真正要学好外语，，就不能拿来不停和汉语相比。。。因为完全不是一种有历史文化积淀传承下来的。。
背景不一样，语系语种迥异，纯粹做这种简单的类比，只会让你更晕。。好比一个句子结构
汉语里主谓宾
英语则有主谓宾表各种从句而且时态认定和使用差异直接能体现出来了。。