初一上学期寓言二则注释

发布网友发布时间：2022-04-26 13:19

共2个回答

热心网友时间：2022-06-28 13:55

是翻译吗？
郑国有一个想要买鞋子的人，先测量出他的脚的长度，然后放在他的座位上。到了集市，却忘记拿尺码，他已经拿到了鞋子，于是说：“我忘记拿尺码。”返回家拿尺码，等到他回来，集市散了，终于没有买到鞋子。别人说：“为什么不用脚试一试鞋子呢？”他说：“宁可相信尺码，也不相信自己的脚。

自度：量长短
坐：同“座”，座位
之：到……去
操：拿，携带
度：这里指量好的尺码
反：同“返”，返回
及：到，等到
遂：终于
宁：宁可
无：不

出国有一个渡江的人，他的宝剑从船上掉到水中，她立即在船上雕刻记号，说：“我的剑是从这个地方掉下去的。”船停了，他从所雕刻的地方跳入水中寻找宝剑，船已经前进了，但是剑不前进，像这样寻找宝剑，不也是很糊涂吗？

遽：立即，匆忙
契：雕刻
是：指示代词，这儿
不亦惑乎：不是很糊涂吗？惑，迷惑，糊涂。“不亦……乎”是一种委婉的反问句式

参考资料：自己打的

热心网友时间：2022-06-28 13:55

（一）《郑人买履》
度：量长短
坐：同“座”，座位
之：到……去
操：拿，携带
度：这里指量好的尺码
反：同“返”，返回
及：到，等到
遂：终于
宁：宁可
无：不

（二）《刻舟求剑》
楚：周代国名，都城在今湖北江陵县北
遽：立即，匆忙
契：雕刻
是：指示代词，这儿
不亦惑乎：不是很糊涂吗？惑，迷惑，糊涂。“不亦……乎”是一种委婉的反问句式

参考资料：语文书