need for proper translation
发布网友
发布时间：2022-04-26 13:06
共1个回答
热心网友
时间：2022-06-28 12:02
「PC STATION BJ」(液晶组套
)9月3日？下面发售
价格:开放价格
|
株式会社Sotec，是店??9月3日卖用的纤细类型的桌面PC「PC STATION BJ」系列，中间部分的划桨手塔PC「PC STATION PX」系列？下面发售。价格开放价格。机箱夏天从模型变更没有，配置的提高和阵容的？化成为主要的变更点。
●纤细桌面「PC STATION BJ」
|
「PC STATION BJ」
实体「PC STATION BJ」，是纤细类型的桌面PC。发售？期是9月3日。夏天模型只跟液晶的组套模型,不过，此次，以后面模型PC单体模型也准备了。同时，CPU，存储器，HDD等基本性能？被化为。 |
配置？被4模型准备，以各模型Office Personal 2007预装，跟17形式/19形式wide/22形式wide液晶显示器的组套模型等、?做了18模型阵容。
最后一名模型「BJ3314」的主要的方法，CPUCeleron 420(1.60GHz)，搭芯片组Intel 945GC Express(录像桌子能力包藏)，存储器512MB，HDD 250GB，DVD超市多旋转球，OSWindows Vista Home Basic？。单体的店？预料价格64,800日元前皇后的？拥挤。
最有效的模型「BJ9714P」的主要的方法，CPUCore 2 Duo E4400(2GHz)，搭芯片组Intel 945G Express(录像桌子能力包藏)，存储器2GB，HDD 320GB，DVD超市多旋转球，OSWindows Vista Home Premium？。店？预料价格，跟22形式wide液晶的组套144,800日元前皇后，跟19形式wide的组套134,800日元前皇后的？拥挤。
接口等是大体上共同的，装饰USB 2.0×6，Gigabit Ethernet，miniD-Sub15大头针，串行口，并行口，PS/2×2，语音输入输出等？。并且，上位的「BJ9714P」，「BJ5714P」，HDMI输出？得。
实体尺寸95×434×341mm(幅度×进深×高度)，重量呢？7.6kg。
□news release h
ttp://www.sotec.co.jp/news/2007/0829-bj.html □
制物品情？
http://www.sotec.co.jp/catalog/bj9714p/
●mini塔「PC STATION PX」
「PC STATION PX」
「PC STATION PX」，是色子用下面桌面PC中间部分的划桨手塔。2模型被准备，自9月14日发售。夏天来自模型的变更点，上位模型配置的？化，后面模型安排了低价格化。
上位模型「PX9514P」的主要的方法，是CPUCore 2 Duo E6550(2.33GHz)，芯片组Intel G31 Express(录像桌子能力包藏)，存储器2GB，HDD 320GB，DVD超市多旋转球，OS搭Windows Vista Home Premium？做，店？预料价格99,800日元前皇后的？拥挤。
后面模型「PX7314P」的主要的方法，是CPUPentium DC E2160(1.80GHz)，芯片组Intel 946GZ Express(录像桌子能力包藏)，存储器1GB，HDD 250GB，DVD超市多旋转球，OS搭Windows Vista Home Premium？做，店？预料价格69,800日元前皇后的？拥挤。
除此以外的方法大体上共通。接口装饰USB 2.0×6，Gigabit Ethernet，miniD-Sub15大头针，串行口，并行口，PS/2×2，语音输入输出等？。上位的PX9514PHDMI输出？哎，附属的HDMI-DVI事变？用电缆与DVI输出也对应。
实体尺寸170×395×355mm(同)、重量呢？9.1kg。|
用翻译软件翻译的 有写。。。
参考资料：http://www.jptranslate.com/cgi-bin/text.cgi
