当个女孩子对你说：你不是我要的那杯茶，这句话什么意思啊？29

发布网友发布时间：2023-09-17 11:53

共5个回答

热心网友时间：2024-10-28 20:51

You are my cup of tea.
这句话译中"你是我的那杯茶(有独一无二的含义非你不可)".比"I love you."来得更婉转和更好听.
而You are not my cup of tea.
That means 你不是我要找的人.(唯一性).
通常说这类话的人本身很感性,用情也很专一.对爱情都是希望如童话般浪漫美好的..

热心网友时间：2024-10-28 20:51

先表示同情～～

《你是不是我那杯茶》是一本书，这里有，看看吧，呵呵
http://book.sina.com.cn/nzt/lit/nabeicha/index.shtml

热心网友时间：2024-10-28 20:51

《你是不是我那杯茶》是一本书
内容简介：在浮躁的、高速流动的都市里，一见钟情似乎更多地成了*，为爱而执着的人还有多少？作者通过小说主人公百合揭示了当前大龄都市男女在面对婚姻选择中的现实困境，虽然人人都希望能够拥有一个有爱的婚姻，但并不是人人都敢坚持。

参考资料：新浪读书

热心网友时间：2024-10-28 20:52

因为你不能滋润她的心，个人品位不同，天涯何处无芳草。。。。。。
算了吧！

热心网友时间：2024-10-28 20:53

我第一次听到类似的话是在好几年前的春节晚会上那是冯巩和牛群的一个类似于小品的相声！好象是以一把椅子为道具的，只要一坐到椅子上人就会说实话，你可以有空看一下，其实我感觉这些话好象歇后语一样！哎！何必苦苦寻求这句话的出处呢？如果真的没办法挽回这段感情即使把这句话琢磨的再透彻也不还是于事无补啊！其实你只要对自己的所做无怨无悔就行了！要是你没有不对的地方，那只能怪她不知道珍惜了！不过还是想开点，大风大雨总会过去，别忘了风雨过后是彩虹啊！加油啊！希望我的这些话能使你心里好过些，祝你早日走出阴霾！最后借用一个节目的口号结束吧：快乐是一天，不快乐也是一天，何不天天快乐呢？？

热心网友时间：2024-10-28 20:51

先表示同情～～

《你是不是我那杯茶》是一本书，这里有，看看吧，呵呵
http://book.sina.com.cn/nzt/lit/nabeicha/index.shtml

热心网友时间：2024-10-28 20:52

参考资料：新浪读书

热心网友时间：2024-10-28 20:52

因为你不能滋润她的心，个人品位不同，天涯何处无芳草。。。。。。
算了吧！

热心网友时间：2024-10-28 20:53