问答文章1 问答文章501 问答文章1001 问答文章1501 问答文章2001 问答文章2501 问答文章3001 问答文章3501 问答文章4001 问答文章4501 问答文章5001 问答文章5501 问答文章6001 问答文章6501 问答文章7001 问答文章7501 问答文章8001 问答文章8501 问答文章9001 问答文章9501

求“久不克,坐免官,戴罪办贼。已而倭遁,他倭复焚掠台州”的翻译。

发布网友 发布时间:2022-04-26 09:23

我来回答

2个回答

热心网友 时间:2022-06-26 16:23

很久都不能将其攻克,因此被撤官,(被责令)戴罪惩办敌人。不久这些倭寇逃跑,其它倭寇又到台州焚烧抢掠。给事中罗嘉宾等上奏(朝廷)*戚继光无功,而且勾通外国。正在调查审问此事,不久就凭借平定汪直的功劳恢复了原职,改守台金、严三郡。

热心网友 时间:2022-06-26 16:23

你顺序错了一点:
有些属于通假字,所以比较难理解。
1.久不克,坐免官,戴罪办贼
很长时间没有攻克(岑港),因为这个原因被免去官职,带罪抓捕贼人。
2.继光手歼其魁,蹙余贼瓜陵江尽死
戚继光亲手杀死了贼党的首领,紧追其余的贼,把他们分隔开来,在陵江那里全部歼灭。瓜就是瓜分,分割的意思了。
3.天刚亮的时候进入城里,兴化的人们才知道,(于是)人们络绎不绝地拿来酒肉犒劳(部队)。戚继光于是凯旋班师。
声明声明:本网页内容为用户发布,旨在传播知识,不代表本网认同其观点,若有侵权等问题请及时与本网联系,我们将在第一时间删除处理。E-MAIL:11247931@qq.com
sometimesome timesometimessome times的区别 瓜地的午餐怎么造句 夏季宝宝不吃饭应该怎么办 狼人杀里面的白狼王模式怎么玩? 狼人杀白狼王和骑士:操作至上的高效玩法指南 狼人杀手游白狼王怎么玩 详细玩法攻略 狼人杀 狼人杀的白狼王怎么玩? 国产轮毂品牌有哪些 国产轮毂品牌哪个品牌好 国内轮毂有哪些品牌 岗位和职务怎么填 家用轿车可以租给别人开吗,? 威猛为治,蛮民诣阙公其刻峻,坐免官是什么意思 咖啡的储存方法 私家车可以出租吗 久不克,坐免官,戴罪办贼怎么翻译? 夏天,咖啡放在哪~?需要放冰箱里吗? 为什么马桶厢里会一直流水,会不会浪费水? 咖啡需要放到冰箱里冷藏吗 我们几个人一起在工地干活,人是我叫的,一个工人受伤了,并且没有合同,我应该担责任吗? 咖啡粉能放冰箱储存吗 王鸥不再逃避,正视和刘恺威的绯闻,说出8个字令网友惊讶,她说了啥? 工程监理业务问答 沃尔沃s90全车不通电无法锁车新车5800公里 怎么像4s店维权? 现在工程造价的前景如何,身为毕业三年半的自己还要不要坚持下去。 法律政治演讲稿(查找) 律师中,池英花,张思之外,还有哪些著名律师? 论文:人民币汇率上升对我国经济的影响及对策分析 说唱歌曲完整歌词 人民币贬值对我国经济的影响从生产和生活两方面分析 是一首歌好象是成都人唱的,一直讲述的是夜生活,是说唱的 咖啡如何保存? 咖啡能放冰箱保鲜吗 伦,秀谮之,系坐免官的翻译 咖啡粉一定要放在冰箱里冷藏吗? 翻译:祖从妹夫强侯宋奇被诛,从坐免官。 文言文翻译,急! 咖啡豆可以放冰箱保存吗? 顽怎么读 1.使者与褒俱诣京师 遂坐免官 2.炀帝即位,拜齐州刺史,寻改为齐郡太守,吏民安之 “顽”字具体有哪些读音 白马令李云以谏受罪,秉争之不能得,坐免官,归田里翻译 顽皮的顽的笔顺怎么写 冲好的咖啡能放冰箱吗 坐免官系尚方②。寻被宥,复本官,追论前功,封筑阳县子,食邑四百户。 顽的笔顺怎么写 速溶咖啡存放在冰箱里好吗 翻译 武后以其不右己 衔之 后因杀无忌,坐免官。 顽字可以组什么词 寻会俞大猷兵,围汪直余党于岑港,久不克,坐免官,戴罪办贼,是什么意思 顽的笔画顺序怎么写