英国签证需要准备什么材料签证翻译需要什么资质
发布网友
发布时间：2022-04-26 08:23
共3个回答
热心网友
时间：2022-06-25 18:53
不知道你要办英国哪个类型的签证，下面给你列举旅游、商务的材料。或者你可以查看：英国签证所需材料
英国旅游签证
*签证申请表
我公司提供，黑色签字笔手写填写（出行时间真实，填写联系电话需保持畅通）
*因私护照（原件）
1、护照完整无破损、无水渍
2、有效期离出发日期应至少6个月以上
3、至少有两页完整连续的空白页，不包含备注页
4、旧版护照，护照尾页签名处须签名
5、如有更换必须提供旧护照，如果丢失要有*机关的证明信
*照片（原件）
1、近6个月内拍摄彩色照片2张，请在照片反面写上名字
2、规格：35mmX45mm 长方形
3、白色背景
4、五官端正清晰，眼睛睁开
*身份证（原件及复印件）
1、暂不接受临时身份证
2、自送签后至少还有1个月有效期
3、正反两面清晰复印件，复印在一张A4上，16岁以下无身份证可以不提供
*户口本（原件及复印件）
申请人及配偶的户口本复印（整本）
*结婚证（复印件）
申请者结婚证明一份（如果是离异人员提供离婚证复印件；如未结婚可不提供）
*营业执照（复印件）
申请人所在单位，公司营业执照副本复印件，用A4纸复印，（盖公司红色公章）
*在职证明（原件）
1、需用公司正规抬头纸打印(体现具体出行日期)，领导亲笔签字并加盖公司公章
2、内容必须包含（申请人的职位及收入、工作年限、准*明、领导及有效联系方式）
*存款证明（原件及复印件）
1、半年的存款证明
2、到期日要到回国后3个月，金额至少5万元以上）
3、并提供存款证明相对应的定期存单或能证明存款证明中冻结资金来源证明
*银行卡流水证明（原件）
1、六个月以上的进出记录单原件盖章
2、储蓄卡或信用卡对账单，必须有姓名，卡号
*房产/车产证明（复印件）
个人或配偶名下车产房产证复印件一份
英国商务签证
*签证申请表
我公司提供，黑色签字笔手写填写（出行时间真实，填写联系电话需保持畅通）
*因私护照（原件）
1、护照完整无破损、无水渍
2、有效期离出发日期应至少6个月以上
3、至少有两页完整连续的空白页，不包含备注页
4、旧版护照，护照尾页签名处须签名
5、如有更换必须提供旧护照，如果丢失要有*机关的证明信
*照片（原件）
1、近6个月内拍摄彩色照片2张，请在照片反面写上名字（成都领区需要2张）
2、规格：35mmX45mm 长方形
3、白色背景
4、五官端正清晰，眼睛睁开
*身份证（原件及复印件）
1、暂不接受临时身份证
2、自送签后至少还有1个月有效期
3、正反两面清晰复印件，复印在一张A4上，16岁以下无身份证可以不提供
*户口本（原件及复印件）
申请人及配偶的户口本复印（整本）
*结婚证（原件及复印件）
申请者结婚证明一份（如果是离异人员提供离婚证原件；如未结婚可不提供）
*营业执照（复印件）
申请人所在单位，公司营业执照副本复印件，用A4纸复印，（盖公司红色公章）
*存款证明（原件及复印件）
1、半年的存款证明
2、到期日要到回国后3个月，金额至少5万元以上）
3、并提供存款证明相对应的定期存单或能证明存款证明中冻结资金来源证明
*银行卡流水证明（原件）
1、六个月以上的进出记录单原件盖章
2、储蓄卡或信用卡对账单，必须有姓名，卡号
*房产/车产证明（原件及复印件）
个人或配偶名下车产房产证原件及复印件一份
*邀请函 (原件)
1、需使用公司正式的信头纸并加盖公章,签字
2、包含如下信息:
①邀请人的全称及职务、公司地址、电话和传真号码；
②团组所有成员的姓名、护照号及分别的职务、以及其分别雇主的全称；
③邀请缘由的简述、其中包含将要进行的商务或贸易详情；
④预期的访问期限及详细行程安排；
⑤说明此次旅行所有相关费用支付责任的声明
热心网友
时间：2022-06-25 18:53
热心网友
时间：2022-06-25 18:53
近年来，越来越多的中国学生选择去英国实现他们的留学梦想，2019-2020年的申请人数达到了近十年来的峰值。尽管受全球性突发公共卫生事件影响，今年的申请人数有所放缓，但根据现在所掌握的数据，赴英留学仍然是大势所趋。再加之近几个月英国移民局出台的各种利好*，如PSW签证的顺利恢复，使国际学生能够在毕业后在英国停留长达3年，以及人才迁移*的正式采纳，英国已经成为中国学生未来出国留学的最热门选择。
根据UCAS（大学和学院招生服务中心）发布的《2019-2020申请季最新数据报告》显示，截止2020年6月30日：通过中国*大学与学院招生服务中心申请英国本科课程的学生人数在2020年超过了24000人，比去年增加了4670人，同比增长23%，是2016年的两倍。海外留学机构启德教育7月18日发布的《2020新常态下的留学现状报告》调查数据显示，英国已连续第二年超过美国，成为中国学生的第一目的地。
国内人士无论是去英国旅游、经商、工作还是留学，都需要事先去各驻华使领馆申请赴英签证，申请的签证类型不同，提交的申请材料也各异，其中包含了身份证、户口本、学历学位证、成绩单、在读证明、推荐信、出生证明、存款证明、不动产证、银行流水、婚姻状况证明等材料，提交的文件需严格按照所办事项的官方的要求提交。
对于如此数量众多且事关重要个人信息的文件，签证中心工作人员在审核时特别注重其有效性：通常都会要求申请者将所涉及的中文原件翻译为英文，再一并提交，且需要寻找有正规资质的签证翻译公司来翻译，个人译件无效。
签证翻译就是将办理签证所提交的文件翻译成另外一种语言并加盖中英文翻译专用章，使其内容能让签证机构或国外审核人员看懂并得到官方认可。签证翻译的大部分内容为证件类翻译，中文证件上面的文字表述较为正式，大部分为官方表述，很多是不能根据日常表达习惯和语法来进行语言转换的，所以签证材料的翻译需要寻找专业的翻译公司来合作，这样的译件才能得到相关的*部门或者是使领馆的认可。
正规的签证翻译公司翻译的文件有以下特点
1.表述专业化
所谓的专业翻译服务主要是针对翻译内容而言的。签证翻译文件经常会涉及到很多专业性很强的内容，比如金融、医疗、各种证明等，这些都是相对专业的领域，对于这些专业内容的翻译服务而言，在用词上是需要正规化的。专业的翻译公司聘有各专业领域的译员老师，可确保其中的专业术语精准无误地翻译
2.格式规范化
不同的翻译服务内容其规范、格式、要求都是不一样的。签证翻译内容大部分为证件类文件，其格式规范要求非常之高。专业的签证翻译公司会根据翻译标准和客户的要求对格式进行调整，确保译件与原件的版式设计保持一致。
3.语言简练化
翻译服务是将一种语言转化成另一种语言的行为，在双语转化过程中必须保持语言简练，尤其是关于申请签证所使用的证件翻译类材料而言更是如此，专业的签证翻译公司会保证译文语言简练，不啰嗦，有条理。
