请教韩语高手翻译。

发布网友 发布时间：2022-04-26 08:22

我来回答

共3个回答

热心网友 时间：2022-06-25 18:32

한국 의 복지 및 사회 보장제도 는 부동한 역사 시기를 거쳐 선후 건설된 것이다. 전반적으로 세운 기간이 좀 짧다. 한국에서는 한국특색을 갖고 있는 한국식 사회 보장 제도를 건립하려면 제법 긴 진행 과정을 걸쳐야 한다고 제출하였다. 현재 한국의 사회 보험은 연금 보험, 의료 보험, 산재 보험과 고용 보험 등 몇가지가 있다.
1, 연금 보험
한국의 연금 제도는 크게 두가지 종류로 나눈다. 하나는 공무원, 군인, 사립학교 교직원 을 대상으로 하는 것이고,다른 하나는 일반 노동자를 대상으로 한 국민 연금이다.
(1) 공무원 연금: 국가 공무원, 지방 공무원 및 유족 등에 적용된다. 총무처(공무원 연금 관리 공단)에서 주관하며 1989 년 보험가입 자가 총 81 만 명, 수혜자는2.12 만 명 으로 전체 수치에 2. 6 % 을 차지 한다.공무원 연금은 공무원이 납부한 월 보수의 5. 5 % (33 년 근무 연한이 33년을 넘은자는 더 이상 납부하지 안는다) , 국고혹은 지방 정부에서 공무원 보수액의 5. 5 % 및 재해 보상 부담금을 부담한다. 연금 지출은 장기적인 것과 단기적인 것 두가지 종류로 나뉘는데 총 18 가지 종류가 있고, 단기적인 것에는 의료비 • 재해 보상 등이 포함되고, 장기적인 것에는 퇴직금, 산재 보험, 장애 연금과 유족 연금이 포함되어 있다.

热心网友 时间：2022-06-25 18:33

한국의 복리 및 사회보장제도는 부동한 역사시기에 점차 건립된것이다.전체적으로 얘기하면 건립된 시간이 비교적 짧다.한국에서는 한국특색이 있는 한국식 사회보장제도를 건립하는데 갈길이 아직은 멀다고 하였다.
현재 한국의 사회보험에는 : 연금보험,의료보험,산업재해보상보험 및 고용보험이 있다.
1.연금보험
한국의 연금제도는 2가지로 구분되는데 한가지는 공무원,군인,사립학교교직원을 대상으로 한것이고,다른 한가지는 일반국민들을 대상으로한 국민연금이다.
1)공무원 연금 : 국가공무원,지방공무원 및 유가족들에 해당됨.총무처(공무원연금 관리 공단)에서 주관,1989년 보험에 가입한 사람은 81만명,혜택받은 사람은 2.12만명,2.6% 점유.공무원연금은 공무원이 월급의 5.5%(근무연한 33년 이상일 경우 지불하지 않음)국고 혹은 지방정부에서 공무원 월급의 5.5%및 재해보상금을 부담한다.연금의 지출은 단기와 장기 2가지로 분류되며 총 18가지가 있다.
단기에는 의료비,재해보상등이 포함되고,장기에는 퇴직금,상해 보상금 및 유가족 연금 등이 포함된다.

热心网友 时间：2022-06-25 18:33

한국 의 복지 및 사회 보장 제도 는 다른 역사 시절 에 걸 쳐 건설 됐 다.전반적 으로 세 운 기 간이 짧 아.한국 설립 하자 한국 형 '의 한국 식 사회 보장 제도 를 해 야 할 지 모 르 겠 제법 긴 진행 과정 이다. 　　현재 한국 의 사회 보험 은 연금 보험 · 의료 보험 산재 보험 과 고용 보험 에 가입 했 다. 　　1, 연금 보험 　　한국 의 연금 제도 나 눠 가로 하나 는 공무원 군인 사립학교 교직원 의 연금 을 대상 으로, 하나 는 일반 근로 인민 을 대상 으로 한 국민 연금 을 받 게 된 다. 　　(1) 공무원 연금: 적용 된 국가 공무원, 지방 공무원 및 유족 들이다.이 총무 처 (공무원 연금 관리 공단) 주관 으로 1989 년 가입 자가 총 81 만 명, 12 만 명 으로 전체 수혜자 가 2. 6 % 다.공무원 연금 이 공무원 보수 는 월 납부 5. 5 % (33 년 근속 넘 은 더 이상 납부), 국고 부담 이나 지방 정부 공무원 보수 액 의 5. 5 % 및 재해 보상 부담금 이다 记得给采纳