干物妹小埋里为什么崩巴叫小埋狸吉。懂日语的来解答一下。

发布网友发布时间：2022-04-26 08:26

共5个回答

热心网友时间：2022-06-25 19:42

应该是狸猫的意思，小埋穿的虽然是仓鼠服，但是看上去像狸猫，而且狸猫在日本属于妖怪的一种，能拟态为人，至于加(吉)的意思可能很复杂，牵涉到一些历史或人文方面，比如战国时期的传统之类的，在妖怪的名子后面加上吉。

扩展资料：

《干物妹！小埋》是由日本三角头(Sankaku Head)作画的漫画，起初在集英社的《奇迹JUMP》2012年10号和11号以《干物妹小埋！》（干物妹うまるちゃん!）标题试载，然后迁移到《周刊YOUNG JUMP》2013年15号开始连载。故事背景设定在东京都八王子市，讲述在外面是贤淑高贵，但回到家后立即变成宅在家中喜欢ACGN的干物女小埋和照顾她生活的哥哥，与好友们间日常生活喜剧故事。

热心网友时间：2022-06-25 19:43

因为小埋披风是个耗子，显得小埋像个大耗子，所以叫这个

热心网友时间：2022-06-25 19:44

吉的发音表示小的意思，可以翻译成埋子或者小埋子

热心网友时间：2022-06-25 19:44

动画第二季第十一集截图