可汗两个字分别翻译

发布网友发布时间：2022-04-26 10:59

共5个回答

热心网友时间：2022-06-27 15:33

可汗 kèhán 中国古代柔然、突厥、回纥、蒙古等族的君长的称号。
又称大汗，或简称为汗，原意王朝、神灵和上天，阿尔泰语系民族对首领的尊称，正因为是外文音译的词，所以不能拆开来解释。
就像“咖啡”这个词一样，如果分开来讲就没有意义了。

热心网友时间：2022-06-27 15:33

可汗
kè hán
可汗，又称大汗，亦可简称为汗，古代北亚游牧民族柔然、高昌、突厥、吐谷浑、铁勒回纥、契丹、蒙古等建立的汗国，其最高统治者皆称可汗。最初，这个称呼是部落里一般部众对首领的尊称，鲜卑语称“可寒”，原意是“神灵”、“上天”之意。可汗作为一国之主的称号最早始于402年柔然首领社崘统一漠北自称。唐杜佑谓：其“犹言皇帝”。蒙古语又作“合罕”，窝阔台汗称合罕，文献中常以“合罕皇帝”专指窝阔台。

热心网友时间：2022-06-27 15:33

【词语】：可汗【拼音】：【kě hán】【解释】：古代鲜卑、突厥、回纥、蒙古等族最高统治者的称号。

热心网友时间：2022-06-27 15:34

可汗是专有名词啦分开翻译也没什么意思如果是语文课翻译课文的话直接说“可汗”就行不用特殊翻译。就像“皇帝”一样，其实分开也各有意思，但是整体即可代表，所以没必要翻译了。
不翻译更符合文言文翻译信达雅的标准~

望采纳~

热心网友时间：2022-06-27 15:35

可汗khan就是一个词，况且可汗本身就是译音，怎么可能分开来翻译？你说雷达，坦克怎么分开翻译？

可汗 两个字分别翻译

可汗两个字分别翻译