粤语字什么样子
发布网友
发布时间:2022-04-26 09:13
我来回答
共1个回答
热心网友
时间:2022-06-26 12:23
粤语系保留
嘅古汉语
文字
用嘅系
文(包括发音、文字都源于古汉语)
今
所见嘅
所谓粤文
睇
似
僻或新造字
其实系
宜家嘅简体规范字比古汉语
嘅文字要少咗
且随推普同规范字教育嘅
展
现代
古文字已经冇认识
所
产
粤文呢
概念
同
使用粤语
区嘅
粤语讲
同文字喺新
代
都已经唔识
于
真系夹硬造咗唔少字
嚟
比
:我等(我哋)、包括我
面
啲字
已经
咗约定俗
:忌(嘅)、莅(嚟
)
啲
用同音字代替
:謦欬(倾偈)、崖广(牙烟)
至于港式粤语
更加系加入咗
英文嘅译音
讲
嘅嘢
英结合
海
叫:洋泾浜
白
叫佢哋:半唐番