求GGO的OP歌词翻译
发布网友
发布时间：2022-04-26 08:51
共1个回答
热心网友
时间：2022-06-26 03:13
作曲∶Tomo.
编曲∶Tomo.
歌∶蓝井エイル
Prayer
苍辰酱
博客露3愿いよ
时间を越えてこの手に苏れ
祈愿 超越时间而在这双手中复苏
奇迹信じて新たなる扉へ
坚信奇迹会来到崭新门前
何度だって进んでゆく
未来へ…
无论多少次需要前进的未来…
苍辰酱
博客露3
降りしきる雨の中で独り丘に伫んで
在淅沥零落的雨中独自伫立在山丘
儚く消える光
頬を濡らす雨の滴
虚幻而消逝的光
雨滴沾染我的脸颊
苍く渗んだ世界を目の前にして
苍茫的世界渗透在眼前
止まない向かい风
强くなる
逆风不止
逐渐变强
早足で飞ぶ云の影追い越して
疾步翱翔之影追越过云彩
时代(とき)を駆けてゆく
此刻急转直下
苍辰酱
博客露3终わらない螺旋を壊し光求め走り出す
无休止的螺旋正损害追求光芒的奔跑
奇迹信じて新たなる扉へ
相信奇迹会到来崭新门前
祈りを握りながら进んでゆく
紧握着祈祷前进
愿いよ
时间を越えて さあ、この手に苏れ
祈愿 超越时间而在这双手中复苏
迷い斩り弃て切り拓く道の先
抛弃并斩去迷惘
开拓道路的前方
何度だって立ち向かう
未来へと…
不论多少次都要直面未来
苍辰酱
博客露3\翳した掌から零れて夕阳に溶けた
从手指间融化的夕阳片片散落
幼い梦の欠片
二度とは戻れないと解ってた
再也无法回归
年少时憧梦的碎片
苍く染まった记忆の中にある场所
苍白沾染了记忆中的场所
どれほど远くまできたのだろう
这是多么遥远了吧
绮儿呃
歌唱露2
果てなく続く道を独り歩いて光探した
在永无止尽的道路独自追寻着光明
止まった时计の针を
时钟的指针停止
巻き戻せるものならば
如若得到的被重新带回
廻り続ける运命の歯车に
命运的齿轮依旧在旋转
失われたものを刻み込んで
即使是失去的刹那
叹きも痛みも越えて手にしてきたこの夸りを
只要越过了悲叹与痛苦终会感到自豪
胸に拥いて辿り着く道の先
胸中拥抱着抵达前方的道路
绮儿呃
歌唱露2
何度だって立ち向かう
不论多少次都会直面
终わらない螺旋を壊し光求め走り出す
无休止的螺旋正损害追求光芒的奔跑
奇迹信じて新たなる扉へ
相信奇迹会到来崭新门前
祈りを握りながら进んでゆく
紧握着祈祷前进
愿いよ
时间を越えて さあ、この手に苏れ
祈愿 超越时间而在这双手中复苏
迷い斩り弃て切り拓く道の先
抛弃并斩去迷惘
开拓道路的前方
绮儿呃
歌唱露2
何度だって立ち向かう
未来へと…
不论多少次都要直面未来
何度だって进んでゆく
不论多少次都要勇于前进
光、辉く时
光照
辉映之时
未来へと…
面对着未来追问抱歉，不是这首
