求助:帮忙英文翻译
发布网友
发布时间：2022-04-26 09:05
共2个回答
热心网友
时间：2022-06-26 08:49
认识杰里的时候，我还年轻，是一家餐饮公司的经理。他则是个与众不同的经理，因为到每家餐馆都有一些服务员围着他团团转。服务员围着杰里转是因为他的态度。他天生善于激励人。如果哪个雇员不走运了，杰里就去告诉他要往事情好的一面看。
看到他如此作风我甚感好奇，于是一天我走到杰里跟前问他：”我不明白！你不可能一直保持积极乐观吧。你是怎么做的呢？”
杰里回答说：”每天早上醒来后我对自己说：‘杰里，今天你有两个选择。你可以选择一个好心情，也可以选择一个坏心情。’我选择了好心情。每次坏事发生时，我可以选择成为受害者，也可以选择从中吸取教训。我选择了从中吸取教训。每当有人向我抱怨时，我可以选择听他们抱怨，或者给他们指出生活积极的一面。我选择了指出生活积极的一面。生活就是由许多选择组成的。”
我仔细地考虑着杰里的话。不久后，我离开餐饮公司去追求个人发展。我们失去了联系，但是每当我对生活做抉择而非被动于生活的时候，就常常想起他。
几年之后，我听说杰里做了件在餐饮业里难以想像到的事情：一天早晨，他没关后门，三个持*匪徒走进来，拿*指着他。开保险箱的时候，他由于紧张，手从保险锁上滑下来。匪徒紧张之下开*打穿了他的手，接着又有三枚子弹正中他的腹部。别人打电话叫医生的时候，他躺在地板上奄奄一息。他们赶紧把他送到当地的伤疗中心，经过18个小时的手术和几个星期的悉心护理后，过了一个月，他终于出院了。体内还残留着子弹的碎片。
六个月后我见到了杰里。我问他身体怎样了，他答道：”再好我就是双胞胎了。想不想看看我的伤疤？”我没看他的伤疤，但我问他在抢劫案发生的时候，他脑子里在想些什么。
“我首先想的，”杰里回答，”是我要是把后门锁上就好了。接着躺在地板上的时候，我想到自己有两个选择：我可以选择生，或者选择死。我选择了生。”
热心网友
时间：2022-06-26 08:50
Na na Na na na na
I miss you
我想你
I miss you so bad
我真的好想你
I don’t forget you
无法忘记你
Oh it’s so sad
悲伤 无尽的蔓延
I hope you can hear me
多希望 你可以听见我的思念
I remember it clearly
昨日 依然这样清晰
The day you slipped away
那天 你就这样离我而去
Was the day I found
我蓦然发现
It won’t be the same
日子 再也不一样了
Oh Na na Na na na na
I didn’t get around to kiss you
我不在你的身边
Goodbye on the hand
亲吻你的手 跟你告别
I wish that I could see you again
多盼望 能再见你一面
I know that I can’t
我知道 再也见不到你
I... I hope you can hear me
多希望 你可以听见我的想念
I remember it clearly
昨日 依然这样清晰
The day you slipped away
那天 你就这样离我而去
Was the day I found
我蓦然发现
It won’t be the same
日子 再也不一样了
Oh
I’ve had my wake up
我已经如此清醒
Won’t you wake up
多希望 你和我一样清醒
I keep asking why
我不停的问 到底为什么
I can’t take it
我无法承受
It wasn’t fake
这残酷的事实
It happened you passed by
让我们擦肩而过
Now you’re gone
现在 你已经离去
Now you’re gone
现在 你已经离去
There you go
你走了
There you go
你走了
Somewhere I can’t bring you back
去了一个我找不到你的地方
Now you’re gone
现在 你已经离去
Now you’re gone
现在 你已经离去
There you go
你走了
There you go
你走了
Somewhere you’re not coming back
你去了一个不能回来的地方
The day you slipped away
那天 你就这样离我而去
Was the day I found
我蓦然发现
It won’t be the same[Chorus2x]
日子 再也不一样了
Oh~~Na na na na na na
I miss you
我真的好想你
