发布网友 发布时间:2022-04-26 14:19
共1个回答
热心网友 时间:2022-06-29 01:31
如果在电脑上、平板、高清播放机、MP4等设备上播放,这些设备都支持外挂字幕,你可以用PopSub 制作字幕,保存成 srt 格式,字幕文件基本名与视频文件基本名相同,例如 abc.avi 是视频,abc.srt 是字幕,直接拷贝到设备上,播放时就会自动加载字幕;也可以使用 mkvtoolnix
当中的mmg工具,把视频、字幕封装为一个mkv文件,拷贝的时候,只拷贝这一个文件,就带有封装字幕。
如果播放视频用的平台(例如,DVD等)不支持外挂字幕,就必须把字幕嵌入到视频当中,可以直接用会声会影做字幕,但是速度太慢。
更方便的办法是,使用会声会影的字幕导入功能,直接导入做好的srt字幕,只需要把文件扩展名srt 改成 utf,就可以在会声会影的菜单中,把字幕导入到字幕轨了。导入时可以设置字幕的字体、大小、效果等。
附件是popsub字幕制作软件,可以在网上搜索教程。