把“我现在已经很生气,后果很严重”翻译成英文.16

发布网友发布时间：2023-11-16 22:53

共4个回答

热心网友时间：2024-10-02 06:28

I'm so angry,and you cann't bear it.
这句话意思为：我现在很生气，你无法承受其后果。
其实“我现在已经很生气,后果很严重”意译为英语的话，这样说会比较地道些，当然也可以直译为：I'm so angry now, and the consequences will be very severe.

看看你比较喜欢用哪个，其实意思两个都差不多，呵呵O(∩_∩)O~

热心网友时间：2024-10-02 06:27

I already very much was angry now, the consequence is very serious

热心网友时间：2024-10-02 06:25

Since I am indignant now, you will suffer for sure.

热心网友时间：2024-10-02 06:32

太有才了，拿汉语思考英语

声明：本网页内容为用户发布，旨在传播知识，不代表本网认同其观点，若有侵权等问题请及时与本网联系，我们将在第一时间删除处理。E-MAIL:11247931@qq.com