远上寒山石径斜,白云生处有人家的翻译2

发布网友发布时间：2023-11-17 03:02

共2个回答

热心网友时间：2024-12-12 19:31

这首诗描绘的是秋之色，展现出一幅动人的山林秋色图。诗里写了山路、人家、白云、红叶，构成一幅和谐统一的画面。
　　“远上寒山石径斜”，写山，写山路。一条弯弯曲曲的小路蜿蜓伸向山头。“远”字写出了山路的绵长，“斜”字与“上”字呼应，写出了高而缓的山势。
　　“白云生处有人家”，写云，写人家。诗人的目光顺着这条山路一直向上望去，在白云飘浮的地方，有几处山石砌成的石屋石墙。这里的“人家”照应了上句的“石径”，—这一条山间小路，就是那几户人家上上下下的通道吧？这就把两种景物有机地联系在一起了。有白云缭绕，说明山很高。诗人用横云断岭的手法，让这片片白云遮住读者的视线，却给人留下了想象的余地：在那白云之上，云外有山，定会有另一种景色吧？
　　对这些景物，诗人只是在作客观的描述。

热心网友时间：2024-12-12 19:31

深秋时节，沿着山上盘曲的小路一直向上走，白云升腾的地方隐隐约约有几户人家。

远上寒山石径斜,白云生处有人家 的翻译2

远上寒山石径斜,白云生处有人家的翻译2