张学友的《每天爱你多一些》翻唱自哪首英文歌曲?作者是谁

发布网友 发布时间：2022-05-02 06:00

我来回答

共4个回答

热心网友 时间：2022-06-28 20:31

不是翻译自英文歌，是翻译自一首日文歌。southern all stars（南方群星）的《真夏的果实》，作曲是K.KUWATA，就是桑田佳佑，很有名的一个日本歌手，也是南方群星的灵魂级人物。
http://ke.baidu.com/view/1869317.html?wtp=tt

热心网友 时间：2022-06-28 20:32

原作者是日本著名音乐人桑田佳佑 日文原曲《真夏之果实》 原唱南方群星乐队（桑田佳佑主唱）
不是翻唱自英文歌曲 谢谢！

热心网友 时间：2022-06-28 20:32

原曲是日文的，日文歌名翻译成中文也叫做〈每天爱你多一些〉。〈真夏的果实〉只是专辑名。

热心网友 时间：2022-06-28 20:33

http://mp3.baidu.com/m?f=ms&rn=&tn=mp3&ct=134217728&word=In+my+heart&submit=%B0%D9%B6%C8%CB%D1%CB%F7&lm=-1

In my heart(每天爱你多一些-张学友)

When I feel low,当我情绪低落
when I feel lost,当我茫然无助
you're always there你总是在那
to wipe my tears,擦干我的眼泪
to chase my fears away from me.驱散我的恐惧
You tell me to hold on.让我继续活下去
If I should fall,要是我摔倒
if I should fail,要是我失败
you're always there你总是在那
to make me strong,让我坚持
to lend a hand,帮助我
to see me through. 帮我度过难关
You tell me it's alright.你鼓励我—切都会好起来
You gave me the strength to go on.你给我生活的力量
And I never realize your love.而我从未察觉你的爱
You change my life你改变了我的生活
when I'm with you.当与你在一起时
I know how much I cared.我知道我多在意

You've been a good friend你是我的好朋友
and I will alwoys thank you.我会永远感谢你
No matter where you go无论你走到哪里
I'll never forget you.我永不会忘记你
If you should ever need me by your side, oh, oh,如你要我在你身旁
you know I'll be there for you.你知道我会在那等候

You've been a good friend你是我的好朋友
and I will always thank you.我会永远感谢你
No matter where you go无论你去哪里
I'll never forget you.我永不会忘记你
If you should ever need a helping hand,oh,oh,如你需要帮助
just call my name and I'll be there.请叫我 我会在那里

You've on my mind.你令我心绪不宁
You're in my heart你令我异常挂念
I can't explain the way I feel我无法说出我的感受
though you're my friend.虽然你是我的朋友
I feel my love我感到我的爱
deep down here in my heart.深埋我心底