【高分求助】,中英翻译,要求翻译准确和国际化

发布网友发布时间：2022-05-02 07:45

共5个回答

热心网友时间：2023-10-12 04:10

Square and round here refers to the Chinese culture inside the circle and square culture is a cultural content, generally, is not a simple physical square and circle. Square, is a healthy atmosphere, with excellent quality. Circle of life, is a sophisticated, flexible, use skill. So that Chinese culture is a general.
方与圆全国最畅销的人文图书之一，该书没有提示什么人生秘诀，也没有深奥的理论，它只是将人的心理活动浅显地剖析出来，帮助您理解，掌握为人处世的技巧。该书的内容涉及了品质培养、气质修养、人性、处世技巧、交际技巧、说话技巧、宣传和广告的技巧。它的目的就是帮助人们人生更快乐，事业更成功。

热心网友时间：2023-10-12 04:11

猜你学艺术设计的~
然后要想主题名字~还要展览的那种~
哈哈，一定记得在追问的是后回答我一下我有没有猜中~

随便写写,看看能不能抛砖引玉
你应该不想要直接说出来了正直圆滑这类词的东西
但是说方和圆肯定你也不想要~

the rhythm of /the mood / the tone/
of
solid and liquid/ Integrity and round/ white and grey/ flat and round

亲切贴近生活，说不上严谨更上不了台面追问谢谢，.. 汗，你猜对了一半，怎么看出来的哈？您说的不错，意思和我想要的差不多，现在想要的是找到一个平衡点，能够在老外看来，也能够合乎逻辑的，老外应该不知道何为方与圆，只有咱中国人的话还会形象和字面的联想一下其寓意。

热心网友时间：2023-10-12 04:11

Square with round here refers to Chinese culture inside of the square with round culture, and is a cultural content of the general, not pure physical square with round. Party, is the healthy atmosphere of the person, have excellent quality. Circle, is in sophisticated, yuantong, use skills. So say, is the culture of a general.

热心网友时间：2023-10-12 04:12

热心网友时间：2023-10-12 04:13

Square and round here refers to Chinese culture inside the square and round culture, the cultural content refers, is not purely physical side and round. Side is a man of righteousness, with excellent quality. Yuan is the attitude of life experienced, tact, and use of skills. So a general reference of the Chinese culture.