鲍叔既进管仲,以身下之翻译

发布网友发布时间：2022-05-02 07:29

共3个回答

热心网友时间：2022-07-01 19:14

翻译：鲍叔推荐了管仲以后，情愿把自身置于管仲之下。

出自：《管晏列传》

作者：两汉·司马迁

节选：

鲍叔既进管仲，以身下之。子孙世禄于齐，有封邑者十余世，常为名大夫。天下不多管仲之贤而多鲍叔能知人也。

翻译：鲍叔推荐了管仲以后，情愿把自身置于管仲之下。他的子孙世世代代在齐国享有俸禄，得到封地的有十几代，多数是著名的大夫。因此，天下的人不称赞管仲的才干，反而赞美鲍叔能够识别人才。

扩展资料

《管晏列传》是春秋时期齐国*家管仲和晏婴的合传。司马迁描写这两位春秋中后期齐国国相，能抓住其特点，并选取典型细节加以生动地表现，如写管仲，着重写其同鲍叔牙的交往，以及任政相齐、助齐桓公九合诸侯一匡天下的谋略，写晏婴则通过对重用越石父和御者的典型事例的详细叙述来突出其“贤”。

文章详略得当，重点突出，比如对管、鲍之间的真挚友谊及晏子任用御者缘起的叙述极为详细，而对管仲生活的奢侈等不太重要的方面则一笔带过。传记之末“太史公曰”以后的简短议论与评价更是深化了对管、鲍二人的认识，起到了画龙点睛的作用。

热心网友时间：2022-07-01 19:14

鲍叔既进管仲，以身下之：鲍叔荐举了管仲之后，甘心位居管仲之下。进：保举，推荐。

热心网友时间：2022-07-01 19:15

鲍叔举荐了管仲之后，心甘位居管仲之下。