徐克《智取威虎山》里土匪的黑话都有啥?都是怎么来的
发布网友
发布时间：2022-05-02 02:27
共5个回答
热心网友
时间：2022-06-26 23:52
土匪黑话：
1.天王盖地虎——你好大胆子，敢气你祖宗！
2.宝塔镇河妖——要是这样叫我从山上摔死。
3.野鸡闷头钻，哪能上天王山——你不是正牌的。
4.地上有的是米，唔呀有根底——老子是正牌的，老牌的。
5.拜见过阿么啦？——从小拜谁为师？
6.房上没瓦，非否非，否非否——不到正堂不能说。徒弟不言师讳 。
7.么哈，么哈？——以前单干么？
8.正晌午时说话，谁也没有家——许大马棒山上的。
9.好吧哒——内行，是个老手。
10.天下大大的啦——不吹牛，闯过大队头的。
土匪黑话是这么来的：
出处：《林海雪原》中的黑话暗号。
天王盖地虎，还是一些地区玩“牌九”的规则术语，‘天王’牌大过‘地虎’牌，自然是‘天王’盖‘地虎’了。 下一句宝塔震河妖，是《水浒传》里在开场介绍晁盖时说的关于他的故事。
拓展资料：
《智取威虎山》是徐克执导的一部3D谍战动作电影，由张涵予、梁家辉、林更新、余男、佟丽娅主演，由博纳影业集团、华夏电影发行有限责任公司、八一电影制片厂、万达影视传媒有限公司、电影频道节目中心、优酷土豆影业有限公司、蓝色星空影业有限公司、上海三次元影视传媒有限公司等联合出品 。影片于于2014年12月23日在中国*上映。
《智取威虎山》改编自曲波小说《林海雪原》，讲述的是*一支骁勇善战的小分队与在东北山林盘踞多年的数股土匪斗志斗勇的故事。
参考资料：智取威虎山_百度百科
热心网友
时间：2022-06-26 23:52
佛爷：即指窃贼。此类人多犯有相当程度的盗窃罪行。一般都有数次被拘审的记录。此语流传于京、津一带。不法分子中尤甚。（中国方言网）
扒包：即指装扮成行家权威，用话让卖东西的人主动高低。此语多流传于我东北一带。生意人中尤甚。
闯啃：指闯到人家屋里骗取财物。此语流行于我国北方江湖客或不法分子中间。
插了：即杀了，系东北土匪黑话。如东北土匪拜香时常这样跪地起誓：如违犯了……千刀万剐，叫当家的插了我。
挂注：即指入伙。这是本世纪初东北土匪中流行的黑话。
对买：即用事先准备好的钱包或提包换取对方的钱包或提包。此语多流行于我国北方的江湖客或不法分子中间。
胡子：即指土匪。二十世纪初，流行于我国东北一带的黑话，又谓“响马”。
伤票：匪首取猪头割口条让“花舌子”（送信人）送往被害者其家。声称是其家人的舌头，并威胁再不按要求赎票，则三天送其耳，五天送其眼，十天送其人头，此称“伤票”。
炮头：即指神*手。属土匪黑话。
扒子：即指完蛋货。属土匪黑话。
主刀：时下流行于东三省的黑话，意为主要作案者，即亲自动手的人。
野鸡：即指杂牌。这是旧时东北地区土匪集团流行的黑话。选自曲波所著的《林海雪原》。
房瓦：即指正堂。这是旧时东北地区土匪集团流行的黑龙话。选自曲波所著的《林海雪原》。
晒至：即指白日行走。流行于江湖匪盗之中，用以回避外行、外界。
暗线：即指半夜纠伙行动。流行于江湖匪盗之中，用以回避外行、外界。
紧滑：即指恐后有追捕，速逃。流行于江湖匪盗之中，用以回避外行、外界。
盘走：即指强盗。流行于江湖匪盗之中。
肘琴：指谢银，就是拒收银两。流行于江湖匪盗之中。
寸节：即指讨银，就是讨收银两。流行于江湖匪盗之中。
老荣：即指小偷、扒手。有的地区也称“小绺”、“摄子把”或“荣马子”。
方子：即指钱包，流行我国南方以偷窃为生的犯罪分子中间。
上托：即掩护作案的“眼线”或“望风人”。一般团伙作案时，总设有观望、报警的望风人。称之为“上托”。流传于东北三省。
骑马：指专偷自行车、摩托车。我国南方多有流传。
模子：即指那些被犯罪分子经过调查、盯梢，认为是可借选择的对象。泛指人和一些场所。此语多流行于我国南方。
翻天卯：即指用偷梁换柱的方法，用假的把真的偷偷换走，此语多流传于我国东北一带。
攒子钱：即指专在庙会及热闹场所偷窃财物。此语多流行于我国东北一带。不法分子中尤甚。
小老鼠：即指***贼。
留客住：即指断路。
闯窑堂：指白天趁人不备隐藏在人家屋里，偷空窃取财物。此语多流行于东北、西北的江湖客和不法分子中间。
搠包儿：即指截包儿，就是偷抢东西。如明曲《渔樵记》第三折：“由你写！或是跳墙蓦圈，剪柳搠包儿，做上马强盗，白昼抢夺。”“溯包儿”亦即今所谓“掉包儿”，是今仍流行于盗窃团伙之中的黑话。
大院子：即指监狱。这是盗贼类中掘壁贼之黑话。
开天窗：即指在屋上掀去瓦片，抽去椽子，而入屋者。这是盗贼类中拐匪之黑话。
风不正：即指人多行劫不成，这是盗贼类中的黑话。
踩盘子：即指事先探风。属东北匪语。后转为东北方言。其意是指预先勘察适当处所，做某种事情的准备。
绑红票：即指绑架姑娘。属土匪黑话。
扯呼：即指离开，东北匪语。
顺水万儿：即指姓刘。源自旧时东北土匪行当。
山根万儿：即指姓石。源自旧时东北土匪行当。
虎头万儿：即指姓王。源自旧时东北土匪行当。
拓展资料：
产生原因。
一是由禁忌、避讳所形成的市井隐语，如在船上说话，讳说「住」、「翻」等，而用其它字语代替。
二是出于回避目的，免使外人知悉而形成的隐语行话。如旧时东北的响马称姓「杨」为「犀角灵蔓」，称姓「何」为「九江八蔓」，称姓「冷」为「西北风蔓」；当代香港*以「四*」称「大路元帅」，以「四三八」称「二路元帅」亦即「副堂主」等。
热心网友
时间：2022-06-26 23:52
自古以来，我国五湖四海就繁荣着谜语，暗语等隐语文化。即将上映的徐克新片《智取威虎山》，就包含着大量*时期的东北土匪（当地人也叫胡子）黑话，至少一半台词，都是“蘑菇”、“嘛哈嘛哈”，“插了你”这样的暗语。
这个“蘑菇”不是我们吃的蘑菇，这个“插了你”也不是性暗示喔。 好在，徐克在电影里用字幕详细解释了这些匪话的意思，观众不仅不会看不懂，可能还会对东北土匪产生更多兴趣。
土匪：蘑菇，你哪路？什么价？（什么人？到哪里去？）
杨子荣：哈！想啥来啥，想吃奶来了妈妈，想娘家的人，孩子他舅舅来了。（找同行）
杨子荣：拜见三爷！
土匪：天王盖地虎！（你好大的胆！敢来气你的祖宗？）
杨子荣：宝塔镇河妖！（要是那样，叫我从山上摔死，掉河里淹死。）
土匪：野鸡闷头钻，哪能上天王山！（你不是正牌的。）
杨子荣：地上有的是米，喂呀，有根底！（老子是正牌的，老牌的。）
土匪：拜见过阿妈啦？（你从小拜谁为师？）
杨子荣：他房上没瓦，非否非，否非否！（不到正堂不能说。）
土匪：嘛哈嘛哈？（以前独干吗？）
杨子荣：正晌午说话，谁还没有家？（许大马棒山上。）
土匪：好叭哒！（内行，是把老手）
杨子荣：天下大耷拉！（不吹牛，闯过大队头。）
座山雕：脸红什么？
杨子荣：精神焕发！
座山雕：怎么又黄了？
杨子荣：防冷，涂的蜡！
座山雕：晒哒晒哒。（谁指点你来的？）
杨子荣：一座玲珑塔，面向青寨背靠沙！（是个道人。）
拓展资料：
徐克，1950年2月15日生于越南西贡市，祖籍广东省汕尾市海丰县。香港电影导演、编剧、监制、演员 。
《智取威虎山3D》是徐克执导的一部3D谍战动作电影，由张涵予、梁家辉、林更新、余男、佟丽娅主演。《智取威虎山3D》改编自曲波小说《林海雪原》，讲述的是*一支骁勇善战的小分队与在东北山林盘踞多年的数股土匪斗志斗勇的故事。
影片于2014年12月24日在中国*上映。2015年5月9日，该片获得第22届北京大学生电影节组委会大奖。2015年6月20日，该片荣获第12届电影频道传媒大奖-“2014年度影片”。2015年9月19日，《智取威虎山》在第30届金鸡奖中获得最佳导演、最佳男主角和最佳剪辑三项大奖。
2015年11月21日，第52届台湾电影金马奖获最佳视效奖。2016年4月3日，获得第35届香港电影金像奖最佳音响效果奖。2016年6月24日，徐克凭借该作品获得第16届中国电影华表奖优秀导演奖。
热心网友
时间：2022-06-26 23:53
黑话都有：
1、“蘑菇，溜哪路？什么价？”
黑话，意为：什么人？到哪去？
2、“嘿！想啥来啥，想吃奶，就来了妈妈，想娘家的人，小孩他舅舅就来啦。”
黑话，意为：找同行。
3、“紧三天，慢三天，怎么看不见天王山？”
黑话，意为：我走了九天，也没找到哇？
4、“野鸡闷头钻，哪能上天王山。”
黑话，意为：因为你不是正牌的。
5、“地上有的是米，唔呀有根底。”
黑话，意为：老子是正牌的，老牌的。
6、“拜见过啊么啦？”
黑话，意为：你从小拜谁为师？
7、“他房上没有瓦，非否非，否非否。”
黑话，意为：不到正堂不能说，徒不言师讳。
8、“哂哒？哂哒？”
黑话，意为：谁引点你这里来？
9、“一座玲珑塔，面向青带，背靠沙。”
黑话，意为：是个道人。
10、“么哈？么哈？”
黑话，意为：以前独干吗？
11、“正晌午时说话，谁也没有家。”
黑话，意为：许大马棒山上。
12、“天王盖地虎。”
黑话，意为：你好大的胆！敢来气你祖宗。
13、“宝塔镇河妖。”
黑话，意为：要是那样，叫我从山上摔死，掉河里淹死。
14、“好叭哒！”
黑话，意为：内行，是把老手。
15、“天下大大啦。”
黑话，意为：不吹牛，闯过大队头。
产生的缘由：
1、由禁忌、避讳所形成的市井隐语，如在船上说话，讳说「住」、「翻」等，而用其它字语代替。
2、出于回避目的，免使外人知悉而形成的隐语行话。如旧时东北的响马称姓「杨」为「犀角灵蔓」，称姓「何」为「九江八蔓」，称姓「冷」为「西北风蔓」；当代香港*以「四*」称「大路元帅」，以「四三八」称「二路元帅」亦即「副堂主」等。
3、语言游戏类隐语。
拓展资料：
1958年，上海京剧院据曲波小说《林海雪原》中“智取威虎山”的一段故事并参考同名话剧改编，最初由上海京剧院一团创演于1958年夏。
同一题材的剧目，还有北京京剧团的《智擒惯匪座山雕》、北京人民艺术剧院的话剧《智取威虎山》、徐克导演作品《智取威虎山》等。
简介：
该剧是上世纪50年代由上海京剧院原创的作品，经历了无数次的修改和打磨，终成为上海京剧院的经典保留剧目，也是京剧舞台上久演不衰的现代戏代表作。由童祥苓饰演的“孤胆英雄”杨子荣成为了一代人心中的永恒记忆。
参考资料：百度百科-智取威虎山
热心网友
时间：2022-06-26 23:54
如今，这个曾经家喻户晓的样板戏被徐克拿来拍，确实是不小的挑战，一个不小心就会拍出个按着老套路歌颂主旋律，只有技术没有故事的平庸之作，但就目前的反馈来看，那个最会用光影故事拍好快意恩仇的徐克再一次让观众看到了惊喜。
土匪黑话相当开脑洞
看电影之前如果不好好了解土匪的黑话，又怎么能和导演保持一致的开脑洞速度呢？So…我们需要学习一下。
东北土匪也叫马贼或胡子，土匪黑话属于语言中最活跃最有生命力的部分，确实，若不是想象力特别丰富，脑洞大开的话，一般人想不出这样与字面八杆打不着的意思。其中最为人熟知的一句黑话必然是那句“天王盖地虎 宝塔镇河妖”，很多人都能脱口而出，但知道具体含义的却没几个。
对于电影观众来说，大可不必担心不懂黑话，徐克已经都在字幕上加了注释，但如果是生活在*时期的土匪，要是不知道这话啥意思可就危险了，因为黑话是土匪们安身立命的基本，一句说不好或听不懂，就可能被杀（插）了。在黑话中“插”就是就是“杀”的意思，所以在电影中你会听到梁家辉对张涵予说：“我要插了你”……像这样的暗号黑话还有很多，看了之后你会发现那些带有黑土地乡野气息的句子着实幽默风趣：
土匪：蘑菇，你哪路？什么价？（什么人？到哪里去？）
杨子荣：哈！想啥来啥，想吃奶来了妈妈，想娘家的人，孩子他舅舅来了。（找同行）
杨子荣：拜见三爷！
土匪：天王盖地虎！（你好大的胆！敢来气你的祖宗？）
杨子荣：宝塔镇河妖！（要是那样，叫我从山上摔死，掉河里淹死。）
土匪：野鸡闷头钻，哪能上天王山！（你不是正牌的。）
杨子荣：地上有的是米，喂呀，有根底！（老子是正牌的，老牌的。）
土匪：拜见过阿妈啦？（你从小拜谁为师？）
杨子荣：他房上没瓦，非否非，否非否！（不到正堂不能说。）
土匪：嘛哈嘛哈？（以前独干吗？）此乃八大金刚所说
杨子荣：正晌午说话，谁还没有家？（许大马棒山上。）
土匪：好叭哒！（内行，是把老手）
杨子荣：天下大耷拉！（不吹牛，闯过大队头。）
座山雕：脸红什么？
杨子荣：精神焕发！
座山雕：怎么又黄了？
杨子荣：防冷，涂的蜡！
座山雕：晒哒晒哒。（谁指点你来的？）
杨子荣：一座玲珑塔，面向青寨背靠沙！（是个道人。）
想入伙“不容易”
要入土匪团伙有两种最直接的方式，一是有人担保做保举，二是自己投靠。俗话说熟人好办事，保*多和土匪比较熟悉，所以称为土匪的晋升之路会更加平坦些。方式简单但过程却没那么容易。杨子荣的入伙方式属于后者，没有熟人，自己来投靠土匪的（卧底当然要这样，否则容易事情败露）。
入伙前先进行“面试”，当然土匪不是这叫法，人家的学名叫“挂柱”，挂柱时主要通过“过堂”来试探“应试者”，考察的是你具不具备做土匪的胆量，方式有两种，一是给你个酒壶或葫芦似的东西顶在脑袋上，并向前走百步，走的时候土匪会在后面突然开*，然后过来检查，当然不是检查你死没死，而是摸摸裤子湿没湿，要是湿了，说明吓尿了，你入不了伙；没湿就晋级成功，可以加入土匪团伙了。
还有一种就是“实操演练”，和土匪一起抢劫去，或者不给刀*去踩盘子，打听情况，能完成的不错也算经过考验了。杨子荣经历的也是这种直接敢不敢杀*考验。
土匪也有严密的组织机构
一个好的团队离不开严谨明确的职责划分和组织结构，土匪团伙也是如此，不仅拥有严格的职务划分，而且每个职务都有黑话名称，除了大当家的后面还有“四梁八柱”，这个词光从字面也很好理解，就是土匪的中坚力量，属于中层干部。
“四梁”分为“里四梁”、“外四梁”。《智取威虎山》中杨子荣入匪伙后被封为第九金刚，之前的八大金刚，其实就是这八柱。
四梁八柱呢有四种身份，炮头*打的好，就是前面开路，后边压后，断后，掩护大家，炮头，粮台筹粮草，水厢干吗呢？负责休息，负责放哨的东西，最后呢还有一种师爷，就是帮着写那个，要绑架的人质写那个赎金多少钱，别写错了，一写错了20块钱，人家就给拿过来了，完了你还不好意思。
——鹦鹉史航《智取威虎山》与东北土匪文化
压寨夫人不好当
余男饰演的“青莲”是威虎山上唯一的女人，也是座山雕的压寨夫人，这个土匪头头唯独对青莲宠爱宽容，连最后逃命也要带走的唯一的人，影视作品中因为主角光环不可避免的会出现这样的剧情，那么真实匪帮里的压寨夫人们也是这样好的待遇吗？
其实，除了影视作品中总会看到“压寨夫人”这样的说法，真实的东北土匪团伙中就连大当家的也很少带家眷，不会打仗的女人带着都是累赘，要么就是妇女自己本身也是一名女匪，青莲就是从原著中的女匪“蝴蝶迷”发展而来，据说也是导演徐克特意为余男其量身定做的角色。但与原著中简单的“女匪蝴蝶迷”不同，青莲这个人物更加复杂，是片中唯一的“翻新”的人物。据说土匪通常都是靠抢劫妇女和去妓院解决性生活的。
附：部分黑话分类集锦
A:人称
并肩子——兄弟
斗花子——姑娘
裹章子、平头子——媳妇
崽子、马拉、把式——身边警卫
B：饮食
雪花子——白面
黑菜——木耳
顶水子——鱼
漂洋子，也有叫“掐边”——饺子
翻张子——烙饼
C：服饰
叶子——衣服
通天——大衣
毛叶子——皮大衣
邪叉子——裤子
瞒天子——帐子
D：生活用品
月子——怀表
开花子——雨伞
韭菜叶——戒指
汗条子——毛巾
水饼子——肥皂
E：*和物件
炮管子、喷子、拐子、杆子——*，也有叫“旗子”、 “花帽子”、“鸡蹄子”等等
柴禾、飞子——子弹，也有叫“瓤子”的
赤火*——弹药
管亮——*法
龙口——放*的垛子
