请你帮我翻译一下吧!!拜托拜托

发布网友发布时间：2022-05-02 05:44

共4个回答

热心网友时间：2023-10-09 18:31

罗斯福*回答说，加强对日本的经济压力。已经*当局已开始从该国进口某些战争物资的美国公司提供咨询意见“道义禁运”这一禁运违反了美国保证了日本1911年通商条约。在1940年与其他国家相同的贸易特权。当局终止了该条约。然后，根据新通过的“出口管制法，美国*禁止向日本出售的航空汽油，废钢铁，其它指定材料，在1941年7月，在各自国家的美国，英国，和荷兰*冻结日本资产和财产。 “冻结令”的意思，日本再也不能转换成可用的资金，这些资产。它与日本完全停止所有美国，英国和荷兰的贸易。

热心网友时间：2023-10-09 18:31

罗斯福*通过对日本经济施加压力予以回击。美国*已经实行“moral embargo”法案，旨在*本国公司对日本的某些武器原料的出口，该法案违反了美日在1911年签署的通商条约，在该条约中，美国向日本承诺给予日本同其他国家一样的贸易优惠待遇。1940年，美国*终止了该条约，根据新通过的出口管制法案，美国*禁止向日本出售航空汽油，废钢铁及其它规定的材料。1941年7月，美国，英国和荷兰*冻结了日本在各自国家的资产和财产，“冻结令”意味着日本再也不能将这些资产转换成可用的资金，事实上也就完全中断了美国，英国和荷兰三国跟日本的贸易往来。

热心网友时间：2023-10-09 18:32

罗斯福*回答说，加强对日本的经济压力。已经*当局已开始从该国进口某些战争物资的美国公司提供咨询意见“道义禁运”这一禁运违反了1911commercial条约，美国在这保证了日本相同。其他国家的贸易特权。1940the管理终止该条约。然后，根据新通过的“出口管制法，美国*禁止向日本出售的航空汽油，废钢铁，其它指定材料，在7月1941the美国，英国，荷兰*冻结日本资产，在各自的国家和财产。 “冻结令”的意思，日本再也不能转换成可用的资金，这些资产。它与日本完全停止所有美国，英国和荷兰的贸易。

热心网友时间：2023-10-09 18:32

罗斯福*说，通过加强经济压力，日本*就已经开始。已经“道义禁运”的建议，美国公司进口某些战争物资，国家。这种禁运违反了1911commercial条约中，美国保证了日本同其他国家的贸易特权。在1940the*终止条约。然后，根据新通过的出口管制法，美国*禁止销售航空汽油，废钢铁，另一个指定的材料到日本。七月1941the美国，英国，日本和荷兰*冻结资产在各自的国家财产。“冻结”意味着日本可能不再将这些资产的可用资金。它与日本完全停止了所有美国，英国和荷兰的贸易。