故知胜有五知可以战与不战者如何翻译?
发布网友
发布时间：2022-05-02 04:10
共1个回答
热心网友
时间：2022-06-28 02:24
意思是：预知取胜的因素有五点，懂得什么条件下可战或不可战；出自孙武子的《孙子兵法·谋攻篇》，原文节选如下：
故知胜有五：知可以战与不可以战者胜；识众寡之用者胜；上下同欲者胜；以虞待不虞者胜；将能而君不御者胜。此五者，知胜之道也。
故曰：知彼知己，百战不殆；不知彼而知己，一胜一负；不知彼,不知己，每战必殆。
译文：
预知取胜的因素有五点：懂得什么条件下可战或不可战，能取胜；懂得兵多兵少不同用法的，能取胜；全军上下一心的，能取胜；以有备之师待无备之师的，能取胜；将帅有才干而君主不从中干预的，能取胜。这五条，是预知胜利的道理。
所以说：了解对方也了解自己的，百战不败；不了解敌方而熟悉自己的，胜负各半；既不了解敌方，又不了解自己，每战必然失败。
《孙子兵法》成书时间：
《孙子兵法》成书于春秋末期，是我国古代流传下来的最早、最完整、最著名的军事著作，在中*事史上占有举足轻重的地位，其军事思想对中国历代军事家、*家、思想家产生了非常深远的影响，其已被译成十几种文字；
在世界各地广为流传，享有“兵学圣典”的美誉。作为华夏文明乃至世界文明中璀璨的瑰宝，《孙子兵法》不仅仅是一部兵书，不仅止于中华文化中的重要遗产，她更是华夏智慧与朴素思想的象征。
