你不来找我，我也不会去去找你，帮我用文言文翻译一下

发布网友发布时间：2023-11-12 05:09

共4个回答

热心网友时间：2024-12-10 05:22

尔既不来见吾，吾亦当不往会汝！

[注]：尔：亦可用“汝”，但用“尔”更表有点气愤；找：这里应是“相见”的意思，所以用“见”；后面的“你”不用“尔”而用“汝”，是为了表达上不重复。

热心网友时间：2024-12-10 05:22

君既不来，吾亦无往。

热心网友时间：2024-12-10 05:23

尔无顾吾，吾亦无顾尔也。

热心网友时间：2024-12-10 05:23

你不来我，我不求君

声明：本网页内容为用户发布，旨在传播知识，不代表本网认同其观点，若有侵权等问题请及时与本网联系，我们将在第一时间删除处理。E-MAIL:11247931@qq.com