文言文翻译(有分)

发布网友发布时间：2022-05-02 06:46

共4个回答

热心网友时间：2022-06-29 06:30

有乞丐张二，倭寇叛乱时，郡守招募他让游过水里去查探贼人，他经常能获得真实消息/情报，而且不久看了贼人的脑袋呈献上来。赐给他金银犒赏他，他都不要。平定贼人作乱，*劳他应当承袭百户侯。郡*官给他朝章华服，张二摆手说：“为这么能穿这样的衣带白袍呢？开始望着进辕门的人一一叩头，就好像富人和穷人在演戏，哪里有来往的人群中讨饭来得自由。为可以忘记侮辱，又怎么会羡慕荣华富贵？”有的问他杀倭寇的事，他则笑着不说话。

自己翻译的，可以参考一下，不一定很准

热心网友时间：2022-06-29 06:31

在新动力阅读中的参考带案里

热心网友时间：2022-06-29 06:31

Beggar Zhanger resigns.

or

Beggar Zhanger retired after winning merit.

参考资料：/

热心网友时间：2022-06-29 06:32

张二是一个淡泊名利，不喜爱功名的人，具有侠义心肠，为人民除害。

不知道对不对，我是这样理解的