问答文章1 问答文章501 问答文章1001 问答文章1501 问答文章2001 问答文章2501 问答文章3001 问答文章3501 问答文章4001 问答文章4501 问答文章5001 问答文章5501 问答文章6001 问答文章6501 问答文章7001 问答文章7501 问答文章8001 问答文章8501 问答文章9001 问答文章9501

小人无朋和乐工罗程的翻译

发布网友 发布时间:2022-04-20 17:07

我来回答

1个回答

热心网友 时间:2023-07-16 21:41

小人无朋译文

臣听说关于“朋党”的说法是自古就有的,只希望吾君能辨识他们是君子还是小人罢了。大体说来,君子与君子,是以理想目标相同结成朋党;小人与小人,以暂时利益一致结成朋党。这是很自然的道理呵。
然而臣又认为小人没有朋党,只有君子才有。这是什么缘故呢?(因为)小人所喜的是利禄,所贪的是货财。当他们利益一致的时候,暂时互相勾结而为朋党,这种朋党是虚伪的。等到他们见利而各自争先,或者到了无利可图而交情日益疏远的时候,却反而互相残害,即使对其兄弟亲戚也顾不得。所以臣认为小人无朋党,他们暂时为朋党,是虚伪的。君子就不是这样。他们所依据的是道义,所奉行的是忠信,所爱惜的是名誉和节操。用它们来修养品德,则彼此目标相同又能够互相取长补短;用它们来效力国家,则能够和衷共济,始终如一,这就是君子的朋党。所以做君王的,只应该废退小人虚伪的朋党,而任用君子真正的朋党,只有这样,才能天下大治。

乐工罗程〔译文〕
演奏音乐的乐师罗程,擅长弹奏琵琶,技艺成为天下第一,能够变换创作出新颖的乐曲。他们唐武宗时得到了皇上的宠爱,凭仗着皇上的恩宠,自己骄横放肆。唐宣宗初年又召他到宫廷演奏。罗程已经深知皇上通晓音乐的曲调韵律,自己研习音乐尤其刻苦。时常皇上命令罗程依照格律为妃嫔作歌伴奏,罗程必定演奏出新奇巧妙的乐曲使皇上动情,因此罗程得到了宣宗皇帝的宠幸。
一天,罗程因极小的怨恨终究杀了人,皇上大为震怒,立即命令赶出宫廷,押付他到京地城衙门依法处治。
其他乐工们因罗程的演奏技艺天下无人能比,便想要以此触动皇上怜悯的心意。适逢皇上到皇宫花园中去,音乐将要演奏,乐工们便在乐队席座的近旁安设了一个虚设无人的座位,把琵琶放置在座位的上面。乐工们排列成队,走上前来,连连叩拜并痛哭流涕。皇上说:“你们这些人干什么呀?”众乐工向前来说道:“罗程对不起皇上您,他犯的罪无论怎样都不能赦免。然而我们这些臣民们怜惜罗程天下第一的技艺,不能得以永远侍奉给皇上,因此把这件事,当成为内心的遗憾。”皇上说:“你们这些人,所怜惜的不过是罗程的技艺罢了,我所注重的是唐高祖、唐太宗时代所制定的法律啊。”最终,没有赦免罗程的罪。
声明声明:本网页内容为用户发布,旨在传播知识,不代表本网认同其观点,若有侵权等问题请及时与本网联系,我们将在第一时间删除处理。E-MAIL:11247931@qq.com
昭君怨诗词大全(5首昭君怨古词) 道是春来花未,道是雪来香异。竹外一枝斜,野人家。词中吟诵的是 萌萌带着自己的压岁钱去买笔记本,买了2本后还剩1.8元。如果买同样的笔记... ...1.8元,买同样的作业本四本差2.4元,作业本多少钱一本。给算得方法说... ...如果买同样的硬面钞4本则差2.40元,那么小明带了多少钱? 小明带一些钱去买作业本,买两本之后还剩1.8元;如果买同样的练习本4本则... 我的QQ总是被盗,烦死了,我总要改密码,怎样才不会被盗密码? 我跟一个好兄弟绝交了有1年9个月,没有联系没有来往,但我的心一直惦记... ...了。最近他听说我生病做手术回来了,就去班长那里问我的近况,加我... 请问神舟七号载人航天飞行的圆满成功,将对我国经济产生哪些积极影响... 小人无朋 欧阳修 然臣谓小人无朋,惟君子则有之翻译 小人无朋的原文 小人无朋的翻译,谢谢 《小人无朋》逐字逐句翻译 文言文《小人无朋》的翻译 医用冷敷贴可以当补水面膜用吗 医用冷敷贴面膜那款比较好呢? 斑小将医用冷敷贴面膜价格怎样,好用不? 伊生优美面膜医用冷敷贴价格? 医用冷敷贴和普通的面膜有什么区别? 医用冷敷贴面膜的作用 医用面膜是什么,是不是很贵? 抖音上的live标志点开是直播广场,怎样变回以前的... 优医匠肌肽医用冷敷面膜多少钱一盒? 莱斯欧医用冷敷贴面膜多少钱一盒呢 楚妆医用冷敷贴面膜多少钱 女大研究室冷敷面膜医用的多少钱一盒? 抖音自己圆圈里边的头像怎么会突然变成别人的头像... 研敏医用冷敷贴好贵啊,医用面膜都很贵么? [小人无朋](文言文) 小人没有真正朋友的原因是什么 小人无朋文言文求答案 [小人无朋]译文 小人无朋的内容理解 文言文《朋党论》的翻译 百度网盘的压缩包密码忘了怎么办 小人无朋中的其故何哉是什么意思 手机百度云 解压文件要解压密码但我又不知道怎么办... 文言文小人与无朋的注释 百度网盘解压密码忘了咋办 小人无朋的阅读答案 小人无朋阅读答案 手机百度网盘压缩包密码忘了怎么办 翻译 节选《宋史欧阳修传》 百度网盘解压文件解压密码是什么要是 密码是什么? 小人无朋 没有网盘解压密码怎么办 文言文 小人无朋君子有朋,小人没朋。这是作者的观... 百度网盘的解压码是什么 翻译文言文:君子与小人