just tonight的歌词表达的意思

发布网友发布时间：2022-05-01 13:27

共1个回答

热心网友时间：2023-10-15 02:07

下面是歌词翻译

Here we are and I can think from all the pills I ate 我们在这，我吃过药后才能思考　　
Start the car and take me home 开车吧，送我回家　　
Here we are and you’re too drunk to hear a word I say 我们在一起，但你醉得连我说什么都听不清楚　　
Start the car and take me home 开车吧，送我回家　　
Just tonight I will stay 就今晚，我会留下来　　
And we’ll throw it all away 然后我们把所有回忆都丢得一干二净　　
When the light hits your eyes 当你看到亮光时　　
It’s telling me I’m right 那就表示我一切安好　　
And if I, I am through 如果我能安然度过　　
It’s all because of you 那是因为有你　　
Just tonight 就今晚　　
But here I am and I can’t seem to see straight 我在这里，我好像不能直视前方　　
But I’m too numb to feel right now 麻木得很，一点都不好　　
And here I am watching the clock that’s ticking away my time 我看着时间一分一秒地流逝　　I’m too numb to feel right now 麻木得很，一点都不好　　
Just tonight I will stay 就今晚，我会留下来　　
And we’ll throw it all away 然后我们把所有回忆都丢得一干二净　　
When the light hits your eyes 当你看到亮光时　　
It’s telling me I’m right 那就表示我一切安好　　
And if I, I am through 如果我能安然度过　　
It’s all because of you 那是因为有你　　
Just tonight 就今晚　　Just Tonight 只有今夜　　
Do you understand who I am 你知道我是谁吗？　　
Do you wanna know 你想知道吗？　　
Can you really see through me now 你现在能把我看透吗？　　
I am ‘bout to go 我要走了　　
But just tonight I won’t leave 就今晚，我不会离开　　
I’ll lie and you’ll believe 你会永远相信我撒的谎　　
Just tonight I will see 只有今晚，我会看着　　
It’s all because of me 所有事情都因我而起　　
Just tonight I will stay 就今晚，我会留下来　　
And we’ll throw it all away 然后我们把所有回忆都丢得一干二净　　
When the light hits your eyes 当你看到亮光时　　
It’s telling me I’m right 那就表示我一切安好　　
And if I, I am through 如果我能安然度过　　
It’s all because of you 那是因为有你　　
Just tonight 就今晚　　
It’s all because of you 因为有你　
　Just tonight 只有今夜　　
It’s all because of you 因为有你　　
Just tonight 只有今夜　　
It’s all because of you 因为有你　　
Just tonight 只有今夜　　
It’s all because of you 因为有你　　
Just tonight 只有今夜

中心意思的话一万个人心中有一万个哈姆雷特每个人的理解不一样啊
我猜是今晚非常不一样，因为有你，可能过了今晚就物是人非所以抓住今晚跟你在一起的时间
至于为什么这么伤感不得而知

参考：http://ke.baidu.com/view/5240672.htm

热心网友时间：2023-10-15 02:07