问答文章1 问答文章501 问答文章1001 问答文章1501 问答文章2001 问答文章2501 问答文章3001 问答文章3501 问答文章4001 问答文章4501 问答文章5001 问答文章5501 问答文章6001 问答文章6501 问答文章7001 问答文章7501 问答文章8001 问答文章8501 问答文章9001 问答文章9501

你知道为什么乌鸦长的像写字台吗?2133

发布网友 发布时间:2023-10-29 23:46

我来回答

5个回答

热心网友 时间:2024-01-29 23:18

翻译有问题,应该翻译为写字桌,其次,这个是个文字游戏,要看原著英文原文,原著英文原文如下:
Why is a raven like a writing-desk?
原著英文回答如下:
Because there is a A in both.
因为raven(乌鸦)和writing-desk(写字桌)中都没有B,而由于提问者的问句本身就没有意义,因此回答“因为他们都是单个的”同样是个无意义的回答,无意义的回答对应无意义的问题,就成为了逻辑上绝妙的回答。有点类似于对联的感觉,但是是逻辑层面上的对联。

乌鸦为什么像写字台,这一句话其实电影并没有完全表达清楚,这句话是在爱丽丝第一次来到仙境时,非常喜欢疯帽子,而疯帽子也很喜欢爱丽丝,当小爱丽丝有一天对疯帽子说:“我喜欢你”时,疯帽子惊喜的问她为什么,爱丽丝说,因为乌鸦像写字台,疯帽子又问乌鸦为什么像写字台,爱丽丝说,因为我喜欢你。
意思就是,爱丽丝喜欢疯帽子根本没有理由,而新上映的这部电影,之所以疯帽子一直提到它,就是想让爱丽丝想起原来的事情,同时,也是他一直在跟爱丽丝说,我也喜欢你。

作者后来在alice再版时候回答大家疑问的原话,解释如下:
第一,乌鸦会叫(鸟叫在英语里叫note),写字台上可以写note(字条),所以他们俩都可以产生note;第二,乌鸦是flat(纯黑色的),写字台也是flat(平的),所以他们俩都是flat;第三,写字台决不能倒过来放(不然抽屉不就打不开了吗),“绝不能”在英文里写作never,Lewis老先生在这里把never里的e写成了a,也就是“nevar”,大家把这个词倒过来看,就变成了raven(乌鸦)。

热心网友 时间:2024-01-29 23:18

电影的情节并不是全部,而是爱丽丝第二次来仙境。当爱丽丝第一次来到仙境的时候疯帽子就被这个勇敢天真的小女孩吸引,而幼年的爱丽丝更是喜欢着像大哥哥一样的疯帽子,有一天爱丽丝对疯帽子说我喜欢你,疯帽子很惊喜就问,为什么,爱丽丝说应为乌鸦像写字台,“乌鸦为什么像写字台”疯帽子对爱丽丝回答感到很疑惑,“应为我喜欢你”爱丽丝似乎在转圈圈。疯帽子从一脸诧异转为会心一笑,他明白天真的爱丽丝在告诉他喜欢他没有任何理由,那你为什么喜欢我,因为乌鸦像写字台,乌鸦为什么像写字台,因为我喜欢你,你为什么。。。。。,疯帽子觉得此刻很幸福。可是有一天爱丽丝要离开了,领走的时候疯帽子说你会忘掉这里的一切的,爱丽丝说:不会的,因为乌鸦像写字台。。。便悲伤的离开了 当再次见到爱丽丝的时候,爱丽丝忘掉了一切,而疯帽子能提起的也只有乌鸦为什么像写字台这句话,指导爱丽丝再次离开,疯帽子知道不能强迫她留下也就没有揭穿谜题,不过他心里一直想着我也喜欢你TVB剧情网 在线观看:

热心网友 时间:2024-01-29 23:19

——爱丽丝:疯帽子,为什么乌鸦会像写字台呢?

——疯帽子:我也没有答案。

疯帽子:别了,爱丽丝。

小时候你来过这里,你对我说,你喜欢我,我问你为什么,你回答说,因为乌鸦长得像写字台。

如今,我反复说着这句,是想唤起你的记忆,可惜的是,你什么都忘了。

为什么乌鸦看起来会像写字台呢?没有原因的。

就像我爱你,没有什么理由。

——《爱丽丝梦游仙境》

热心网友 时间:2024-01-29 23:20

--爱丽丝:疯帽子,为什么乌鸦会像写字台呢? --疯帽子:我也没有答案。 疯帽子:别了,爱丽丝。 小时候你来过这里,你对我说,你喜欢我,我问你为什么,你回答说,因为乌鸦长得像写字台。 如今,我反复说着这句,是想唤起你的记忆,可惜的是,你什么都忘了。 为什么乌鸦看起来会像写字台呢?没有原因的。 就像我爱你,没有什么理由。 --《爱丽丝梦游仙境》

热心网友 时间:2024-01-29 23:20

乌鸦为什么像写字台有很多种解释。一种是维多利亚时期一种叫“为什么A像B”的猜谜游戏。第二种是按游戏的语言论游戏规则。第三种是疯帽子跟爱丽丝之间的约定。

1、维多利亚时期一种叫“为什么A像B”的猜谜游戏。这种谜语的谜底必须是双关语。为什么乌鸦像写字台?因为乌鸦可以proce a few notes(发出声音),写字台可以proce a few notes(用来做笔记)。

2、按游戏的语言论游戏规则。在维京人的信仰中,有个叫奥丁的主宰之神,他有两只乌鸦侍从,一只叫“赫吉”,一只叫“穆南”,赫吉代表思想,穆南代表记忆。知识性的工作一般都是在写字台前完成,思想与记忆往往也是在写字台前迸发,但思想即是乌鸦、记忆即是乌鸦,所以等同一下:乌鸦就是一张写字台了。

3、疯帽子跟爱丽丝之间的约定。乌鸦为什么会像写字台,他不知道我们也不知道,就像疯帽子也不知道自己为什么会喜欢上一个永远无法留在他身边的女孩子。喜欢是没有理由的。
声明声明:本网页内容为用户发布,旨在传播知识,不代表本网认同其观点,若有侵权等问题请及时与本网联系,我们将在第一时间删除处理。E-MAIL:11247931@qq.com
n95安装凯立德导航软件时出现“证书错误”是怎么回事?该如何解决? 轻松实现Linux软件反编译必备工具及使用技巧linux反编译工具 安岳县金源养老服务有限公司怎么样? 国庆期间淮南到四川安岳自驾可以吗,自驾旅游四川安岳 书房坝水库在四川排第几,安岳县朝阳水库周边旅游 ...到excel,有的有16M都不卡,有的里面数据不多,才5M就卡的要死,想复 ... 梦见自己牙齿掉光,在此说破,保佑家人平平安安,健健康康。阿弥陀佛... 速腾和宝来1.4T运动版的哪个好呢? 大陆地区党务、行政、军事或具政治性机关(构)、团体之职务或为其成员... 有没有大学负责党务工作的老师?我去年毕业的,只是优秀积极分子,现在... 为什么乌鸦像写字台 是什么意思 答案呢201 把男友甩了,他在空间写了条说说,以后要像乌鸦一样生活下去。这...4 中午吃烧茄子会胖吗7 通江银耳的功效 山西旅游景色美丽适合拍照片的? [第388个问答]照片里的菇的名称叫什么?1 ...一个只能投一票的那种,怎么才能多投几次呢? 问一下,大家家里夏天一个月大概会用多少度电?13 窗机空调费电吗,有多费电47 罗志祥在快乐大本营出场秀的那首歌叫什么 速派奇电动车是杂牌吗 个人申请专利麻烦吗1 我家种的菜都长不高,为什么呀?茄子和辣椒都小小的,叶子会长大...1 长大的茄子和辣椒是什么样的?1 微信帐号和一样吗? 如何查看自己的身份证注册过几个22 小学生怎样备考期末考试比较好? 保为康dl003是医用口罩吗? 子宫肌瘤能不能吃四季豆、南瓜、芋艿、辣椒、生菜、土豆 4-氰基-3-氟-[1,1-联苯]-4-羧酸甲酯的英国海关编码是什么? 跟男友分手了,很痛苦,他在空间写着以后要像乌鸦一样生活下去是... 谁能推荐几个类似魔兽世界的3D网游115 现货原油怎么看k线图?45 现货原油怎么看k线图?136 现货原油K线图该怎么看? 现货原油k线图怎么看?18 药店卖保为康口罩18元一个贵吗? 怎么把微信用蓝牙传到另一个手机?4 成都注册快狗,货拉拉收入怎么样? 一个手机号注册了两个前一个怎么办 哪里产的银耳最好谢谢了,大神帮忙啊 如何一年内强制二次修改? 晚上听到乌鸦叫有什么预兆吗836 乌鸦有什么特点?144 乌鸦是从什么时候变成不吉利的鸟的?21 一本穿越文 男主是傻子 装傻子 女主叫男主炎儿 男主最后当了皇帝 男主... 车停在楼下,第二天发现有刮蹭却找不到肇事者该怎么办? 韩国由于纬度较高,不适合种植热带水果,那为什么CCTV2财经频道报道韩国本 ... ...我也是一直深爱着他。最近他竟然经常给我姐姐打电话,约她吃饭... 一个手机号可以同时绑定两个吗?