高手!!!急救我我啊!!!翻译成英语

发布网友发布时间：2022-05-01 11:07

共5个回答

热心网友时间：2023-10-09 14:05

不久之前根据**裁定，通奸罪又一次通过了符合*制裁的判定要求。这样，通奸罪于1990，1993，2001以及2008年四次通过了了*判定的决议。但是如果细看这次决议的过程，9名裁判官中5名持有反对意见，4名持同意意见。但是想要将这项罪名定性为“非*制裁”，就必须达到3分之2以上也就是6名裁判官的统一意见。因此决议的最终结果为*制裁。
问题1不符合立法宗旨。
通奸罪最初和立法宗旨相背离在破坏了婚姻关系的状态下，逐渐变质为报复对方或者在离婚诉讼中借助审查机关的力量指证配偶的错误的手段。通奸罪在蕴含婚姻保护宗旨的基础上，提出离婚诉讼或者结束婚姻关系，是为了确保我们努力保护婚姻制度的目的。

Not long ago, according to the Constitutional Court ruled that altery again and again through a constitutional requirement to determine sanctions. In this way, the crime of altery in 1990,1993,2001, and 2008, adopted four resolutions to determine the constitution. But if we examine the resolution process, 9 magistrate in 5 to hold opposing views, 4 agreed to hold their views. But this will want to charge as a "non-sanction of the Constitution", it is necessary to achieve the two thirds is more than 6 magistrate's views on reunification. Therefore, the final outcome of the resolution for sanctions against the constitution.
1 in consistent with the purpose of the legislation.
Altery and the original purpose of the legislation goes against the destruction of a marriage in the state slowly changed in retaliation for the other side or in divorce proceedings with authority to review the strength of a spouse to testify against the wrong means. The crime of altery in the purpose behind the protection of marriage on the basis of the divorce proceedings or the end of the marriage in order to ensure that our efforts to protect the institution of marriage.

希望能帮助你！！

热心网友时间：2023-10-09 14:06

高手！！！急救我我啊！！！！翻译成英语
悬赏分：50 - 离问题结束还有 14 天 23 小时
얼마전 간통죄는 헌법재판소에 의해 또다시 합헌결정을 받았다. 이로서 간통죄는 1990, 1993, 2001 그리고 2008년 네 차례나 합헌판정을 받은 것이다. 그러나 이번 판결을 자세히 살펴보면 재판관 9명중 과반수인 5명이 위헌의견을, 4명이 합헌의견을 각각 냈으나 ‘위헌결정’외 되려면 3분의 2인 6명 이상이 동의해야하기 때문에 결과적으로 합헌결정이 내려졌다.
문제점 1 입법취지에 부합하지 않아
간통죄는 애초 입법취지와 달리 혼인관계가 깨진 상태에서 상대방에게 복수를 하거나 이혼소송에서 수사기관의 힘을 빌어 배우자의 잘못을 입증하려는 수단으로 변질됐다. 또한 간통죄는 혼인 보호 취지를 담고 있다면서 이혼 소송을 제기하거나 혼인관계를 끝내도록 하고 있다. 그렇지 않도록 하는 것이 혼인제도 보호라는 취지에 맞는 것 아닌가
DB
DB
DB
DB
DB
DB
DB
DB
DB

热心网友时间：2023-10-09 14:06

没用的。。。应该不会有人帮你的。。。因为都是关于法律的专业术语，也得翻译成英语。。。

热心网友时间：2023-10-09 14:07

Again by the Constitutional Court recently ruled that altery was determined. This would bring the altery 1990, 1993, 2001 and the decision will be ruled four times in 2008. However, the ruling majority to provide a detailed look at the number 5 were hit unconstitutionality of the judges to 9, 4 men hapheon naeteuna comments and 'unconstitutional' to be outside the 6 people in more than two thirds must agree As a result, since hapheon decision to Said.
It's not the problem with a legislative purpose
Unlike the original legislative purpose is fornication with a broken marriage or divorce her revenge on the other side in the investigation of the power as a means of trying to establish the fault of the spouse's hope it has changed. In addition, the theme of altery is a marriage and protect the file for a divorce, or marriage, the relationship has to end. To ensure that it meets the purpose is the protection of marriage

参考资料：http://translate.google.com/translate_t#

热心网友时间：2023-10-09 14:07

标准答案是
Again by the Constitutional Court recently ruled that altery was determined. This would bring the altery 1990, 1993, 2001 and the decision will be ruled four times in 2008. However, the ruling majority to provide a detailed look at the number 5 were hit unconstitutionality of the judges to 9, 4 men hapheon naeteuna comments and 'unconstitutional' to be outside the 6 people in more than two thirds must agree As a result, since hapheon decision to Said.
It's not the problem with a legislative purpose
Unlike the original legislative purpose is fornication with a broken marriage or divorce her revenge on the other side in the investigation of the power as a means of trying to establish the fault of the spouse's hope it has changed. In addition, the theme of altery is a marriage and protect the file for a divorce, or marriage, the relationship has to end. To ensure that it meets the purpose is the protection of marriage