如何在看动漫中学日语
发布网友
发布时间：2022-05-01 10:47
共3个回答
热心网友
时间：2023-10-09 08:16
我曾经把喜欢的台词抄下来朗读背诵过，感觉很有效。一来不比背课文，动漫的台词很有趣，背起来也不会觉得枯燥，而背下一篇台词，里面的单词语法你就都很熟悉了，说来说去，背诵还是一个对记忆非常好的方法，非常推荐。
2、根据字幕猜台词
日语台词和中文字幕一般来说总有一个先后顺序，你可以根据说的台词去推测翻译，也可以根据翻译去反推日语台词，这是我在N3N2左右水平时开始做的一个练习，感觉能找出很多自己表达不地道的地方，对于提升口语、学习日语的地道表达特别有帮助。
3、同一部作品反复看
我曾经把喜欢的电影反复看过5遍。越看到后面，我发现第一遍没听懂的话，第二遍看的时候居然听懂了，第二遍没听懂的，第三遍自然就听懂了，这是一个很神奇的过程。于是我刻意拿了一个电影去做过尝试，第一遍看有字幕版本的，并且力求搞懂所有台词的意思，第二遍则拿没有字幕的看，强迫自己用耳朵去接受信息，这样的感觉非常新鲜，而且对于学习非常有帮助。推荐有毅力的同学尝试，哈哈。
4、把动漫转成MP3格式放在手机里听
这个也是我试过的很有效又不费什么劲儿的方法。选一部台词很给力，配乐又舒服的作品，转成MP3当广播听，锻炼没有字幕去听懂日语的能力，也许一开始很困难，但是我刚刚也说过，第一遍听不懂的，第二遍又会好一些，第三遍又会好一些，我会告诉你们这是我以前听BL广播剧的真实感受吗!噗~再次强调我不是腐女哦!
5、养成看动漫记学习笔记的习惯
不用多，每次看动漫，只需要记住一个新的表达，一个新的单词就可以。养成这样的习惯以后，假如你每周看3次动漫，就能记3个新的表达。一个月就能记12个，一年就能记144个新表达。口语中的常用表达就那么两三百个，用一年时间你已经能学到很多了。
————以上资料来自沪江网
但学日语第一步最重要的是把五十音图背熟，然后是背一些单词日语最开始可以看着罗马音读背。这两步不做的话你最多学会个半吊子文盲日语。
注意！动漫里的语言并不是全部正确的，比如“我”日语里的男我和女我是不一样的但为增加角色萌点会故意错误使用）。再比如就是日语中的敬语，这些都是在动漫中学不到的，楼主可以关注动漫以外的领域，涉猎范围更广，平常买点学习日语的书也是不错的。
对于我的回答希望楼主可以采纳
热心网友
时间：2023-10-09 08:16
热心网友
时间：2023-10-09 08:17
