周传雄的《朋友》韩文版歌词
发布网友
发布时间：2022-05-01 12:27
共3个回答
热心网友
时间：2023-10-12 02:02
韩文：
괜스레 힘든 날 턱없이 전화해 말없이 울어도 오래 들어주던 너
늘 곁에 있으니 모르고 지냈어 고맙고 미안한 마음들...
사랑이 날 떠날때 내 어깰 두드리며 보낼줄 알아야 시작도 안다고
얘기하지 않아도 가끔 서운케 해도 못 믿을 이세상 너와난 믿잖니
겁없이 달래고 철없이 좋았던 그 시절 그래도 함께여서 좋았어
시간은 흐르고 모든 게 변해도 그대로 있어준 친구여..
세상에 꺽일때면 술 한잔 기울이며 이제 곧 우리의 날들이 온다고
너와 마주 앉아서 두 손을 맞잡으면
두려운 세상도 내 발아래 있잖니
눈빛만 보아도 널 알아 어느 곳에 있어도 다른 삶을 살아도
언제나 나에게 위로가 되 준 너
늘 푸른 나무처럼 항상 변하지 않을 널 얻은 이세상
그걸로 충분해 내 삶이 하나듯 친구도 하나야
中文翻译：
昨天我曾犯错永远无法弥补
我的朋友请埋葬我的风度
你还说你还说还说还说
说些什么管我说什么
人们像是群居的动物没有人应该孤独
有些已经离开当然有些还未来
我的朋友我知道其实我们并不在乎
有些决定沉默有些变成敌人
我的朋友谁要在下个路口分手走开
并不是所有的季节都会是冬天
然而也不要将自己陷在温柔乡里面
我想你是(我想你是)害怕孤独(害怕孤独)
我想我是(我想我是)害怕孤独(害怕孤独)
管他人生应该就是场豪赌但不愿服输
昨天我曾犯错永远无法弥补
我的朋友请埋葬我的风度
也许见面再说也许不用强求
韩文罗马音：
GWAENSEURE HIMDEUN NAL TEOGEOBSI JEONHWAHAE MALEOBSI ULEODO ORAE DEULEOJUDEON NEO
NEUL GYEOTE ISSEUNI MOREUGO JINAESSEO GOMABGO MIANHAN MAEUMDEUL...
SARANGI NAL DDEONALDDAE NAE EOGGAEL DUDEURIMYEO BONAELJUL ALAYA SIJAGDO ANDAGO
YAEGIHAJI ANHADO GAGGEUM SEOUNKE HAEDO MOS MIDEUL ISESANG NEOWANAN MIDJANHNI
GEOBEOBSI DALRAEGO CEOLEOBSI JOHASSDEON GEU SIJEOL GEURAEDO HAMGGEYEOSEO JOHASSEO
SIGANEUN HEUREUGO MODEUN GE BYEONHAEDO GEUDAERO ISSEOJUN CINGUYEO..
SESANGE GGEOGILDDAEMYEON SUL HANJAN GIULIMYEO IJE GOD URIYI NALDEULI ONDAGO
NEOWA MAJU ANJASEO DU SONEUL MAJJABEUMYEON
DURYEOUN SESANGDO NAE BALARAE ISSJANHNI
NUNBICMAN BOADO NEOL ALA EONEU GOSE ISSEODO DAREUN SALMEUL SALADO
EONJENA NAEGE WIROGA DOE JUN NEO
NEUL PUREUN NAMUCEOREOM HANGSANG BYEONHAJI ANHEUL NEOL EODEUN ISESANG
GEUGEOLRO CUNGBUNHAE NAE SALMI HANADEUS CINGUDO HANAYA
罗马音为翻译器翻译，自己斟酌！！
热心网友
时间：2023-10-12 02:02
他的正版专辑我全有的哈
热心网友
时间：2023-10-12 02:03
热心网友
时间：2023-10-12 02:02
韩文：
괜스레 힘든 날 턱없이 전화해 말없이 울어도 오래 들어주던 너
늘 곁에 있으니 모르고 지냈어 고맙고 미안한 마음들...
사랑이 날 떠날때 내 어깰 두드리며 보낼줄 알아야 시작도 안다고
얘기하지 않아도 가끔 서운케 해도 못 믿을 이세상 너와난 믿잖니
겁없이 달래고 철없이 좋았던 그 시절 그래도 함께여서 좋았어
시간은 흐르고 모든 게 변해도 그대로 있어준 친구여..
세상에 꺽일때면 술 한잔 기울이며 이제 곧 우리의 날들이 온다고
너와 마주 앉아서 두 손을 맞잡으면
두려운 세상도 내 발아래 있잖니
눈빛만 보아도 널 알아 어느 곳에 있어도 다른 삶을 살아도
언제나 나에게 위로가 되 준 너
늘 푸른 나무처럼 항상 변하지 않을 널 얻은 이세상
그걸로 충분해 내 삶이 하나듯 친구도 하나야
中文翻译：
昨天我曾犯错永远无法弥补
我的朋友请埋葬我的风度
你还说你还说还说还说
说些什么管我说什么
人们像是群居的动物没有人应该孤独
有些已经离开当然有些还未来
我的朋友我知道其实我们并不在乎
有些决定沉默有些变成敌人
我的朋友谁要在下个路口分手走开
并不是所有的季节都会是冬天
然而也不要将自己陷在温柔乡里面
我想你是(我想你是)害怕孤独(害怕孤独)
我想我是(我想我是)害怕孤独(害怕孤独)
管他人生应该就是场豪赌但不愿服输
昨天我曾犯错永远无法弥补
我的朋友请埋葬我的风度
也许见面再说也许不用强求
韩文罗马音：
GWAENSEURE HIMDEUN NAL TEOGEOBSI JEONHWAHAE MALEOBSI ULEODO ORAE DEULEOJUDEON NEO
NEUL GYEOTE ISSEUNI MOREUGO JINAESSEO GOMABGO MIANHAN MAEUMDEUL...
SARANGI NAL DDEONALDDAE NAE EOGGAEL DUDEURIMYEO BONAELJUL ALAYA SIJAGDO ANDAGO
YAEGIHAJI ANHADO GAGGEUM SEOUNKE HAEDO MOS MIDEUL ISESANG NEOWANAN MIDJANHNI
GEOBEOBSI DALRAEGO CEOLEOBSI JOHASSDEON GEU SIJEOL GEURAEDO HAMGGEYEOSEO JOHASSEO
SIGANEUN HEUREUGO MODEUN GE BYEONHAEDO GEUDAERO ISSEOJUN CINGUYEO..
SESANGE GGEOGILDDAEMYEON SUL HANJAN GIULIMYEO IJE GOD URIYI NALDEULI ONDAGO
NEOWA MAJU ANJASEO DU SONEUL MAJJABEUMYEON
DURYEOUN SESANGDO NAE BALARAE ISSJANHNI
NUNBICMAN BOADO NEOL ALA EONEU GOSE ISSEODO DAREUN SALMEUL SALADO
EONJENA NAEGE WIROGA DOE JUN NEO
NEUL PUREUN NAMUCEOREOM HANGSANG BYEONHAJI ANHEUL NEOL EODEUN ISESANG
GEUGEOLRO CUNGBUNHAE NAE SALMI HANADEUS CINGUDO HANAYA
罗马音为翻译器翻译，自己斟酌！！
热心网友
时间：2023-10-12 02:02
他的正版专辑我全有的哈
热心网友
时间：2023-10-12 02:03
