请高手翻一翻!
发布网友
发布时间：2022-05-01 09:46
共5个回答
热心网友
时间：2022-06-27 19:39
"你笑了，感觉真的是很棒，记得第一次你说话的时候是给我这样的感觉：╰_╯in english, please ！ 哈哈哈哈，有点吓人 =）
我不觉得你学这个太老了，但是我也觉得你不用学德语了，Hmmm..你会英语，足够了，现在全世界都在使用英语，可能连外星人都在使用英语 ：B 中文就是中文，和任何一种语言都联系不上，那怕一点点，ohoh..所以我学外语是很头痛的！羡慕你 ：D
我发现你不是经常收听音乐，但你的音乐库有1000多位艺术家，我想，我能找到我所喜欢的！”应该翻译为:
“You laughed, the feeling is really great, I remember the first time you speak to me is such a feeling: ╰ _ ╯ in english, please! Ha ha ha ha, a little scary =)
I do not think you are too old to learn this, but I also think you do not have a German, Hmmm .. you will be in English, enough, and now the whole world is the use of English, the alien may have to use English: B is the Chinese Chinese, and any language are not linked, even a little bit of, ohoh .. So I was very foreign language headache! Envy you: D
found that you are not often listen to music, but your music library has more than 1,000 artists, I think I can find my favorite! ”
这就是尽我所能可以帮助你的了，希望对你有用处,再见
热心网友
时间：2022-06-27 19:40
I don't think you are too old to learn German, but you needn't to do so indeed. Hmmm...you can speak English and that's enough. Now everyone is speaking English all over the world,even perhaps the aliens are doing so,too. Chinese is purely Chinese, and cannot connect with any else language, never and ever. Ohoh..So I'm tiring with learning English and admiring you quite a few :D!
I found out that you seldom listen to music, but you've got artists more than 1000 in your data base. I think I can get my favour!
英语专业达人翻译
快给分!
英语专业达人翻译
快给分!
英语专业达人翻译
快给分!
英语专业达人翻译
快给分!
英语专业达人翻译
快给分!
英语专业达人翻译
快给分!
英语专业达人翻译
快给分!
英语专业达人翻译
快给分!
英语专业达人翻译
快给分!
热心网友
时间：2022-06-27 19:40
You laughed, and it feels so great to make you laugh when we are chatting. I remember you alway made me laugh when we first talked. "╰_╯in english, please ！" LOL, the emocon is a bit scary. =)
我不觉得你学这个太老了，但是我也觉得你不用学德语了，Hmmm..你会英语，足够了，现在全世界都在使用英语，可能连外星人都在使用英语 ：B 中文就是中文，和任何一种语言都联系不上，那怕一点点，ohoh..所以我学外语是很头痛的！羡慕你 ：D
I don't think you are too old to learn this, but i don't think you need to learn German neither. Hmmmm.. you can speak English, and that's good enough. Now the wholw world is learning to use English, maybe even aliens :B
Chinese Language is just itself, it has no link with any other languages, even by a little. Ohoh.... that's why it's so hard for me to learn a second language. I feel jealous of you :D
我发现你不是经常收听音乐，但你的音乐库有1000多位艺术家，我想，我能找到我所喜欢的！
I found out that you don't listen to music often, but you have more than 1,000 artists in your media library. I think I can find my favourites among them.
热心网友
时间：2022-06-27 19:41
I don't think it is too old for you learn that,But I also think you don't need to learn German.Hmmm...You can speak English,that's enough.Nowaday everybody in the world speaks to each other in Enlish,maybe the extraterrestrial does so.：B Chinese is just Chinese,which can't be linked to other languages no matter how much it is.(这句其实有点别扭，唉，能力不够啊...)ohoh... This is why I'm poor at learning foriegn languages.I do envy you!：D
I find that you're not always listening to the music,but you have more than 1000 artists' songs in your musical database.So,I think I can find the one I like.
热心网友
时间：2022-06-27 19:41
I do not think you are too old to learn this, but I also think you do not have a German, Hmmm .. you will be in English, enough, and now the whole world is the use of English, the alien may have to use English: B is the Chinese Chinese, and any language are not linked, even a little bit of, ohoh .. So I was very foreign language headache! Envy you: D
I found that you are not often listen to music, but your music library has more than 1,000 artists, I think I can find my favorite!
可能有些错误
请原谅 太久没有接触英语
许多都忘记了
