今末世之刺也,虚者实之,满者泻之怎么翻译?
发布网友
发布时间：2022-05-01 09:52
共1个回答
热心网友
时间：2023-10-05 06:12
今末世之刺也，虚者实之，满者泄之，此皆众工所共知也。（《黄帝内经•素问•宝命全形论》）
【译文】
近世用“五法（上文所述五种施针的方法）”治病时，用补的方法来治疗虚症，用泄的方法来治疗满症，这都是众多医生都知道的。
【注释】
1、末世：指近世；今世；当世；当代。
2、刺：刺入，指的是针灸之术中的针刺法。
3、众工：指大多数医生。工，医工；医生。
