问答文章1 问答文章501 问答文章1001 问答文章1501 问答文章2001 问答文章2501 问答文章3001 问答文章3501 问答文章4001 问答文章4501 问答文章5001 问答文章5501 问答文章6001 问答文章6501 问答文章7001 问答文章7501 问答文章8001 问答文章8501 问答文章9001 问答文章9501

门有豆棚瓜架,又有树数株郁郁然翻译

发布网友 发布时间:2022-05-01 11:42

我来回答

1个回答

热心网友 时间:2023-10-10 09:21

门有豆棚瓜架,又有树数株郁郁然
译文:园中有豆棚瓜架,还有几棵郁郁葱葱的树木。
乙亥北行日记
【原文】
明日,宿旦子冈。甫①行数里,见四野禾油油然,老幼男女,俱耘② 于田间。盖 江北之俗,妇女亦耕田力作;以视西北男子游惰不事生产者,其俗询③ 美矣。偶舍骑步 行, 过一农家,其丈夫方担粪灌园,而妇人汲井且浣衣;门有豆棚瓜架,又有树数株郁郁然 ④ , 儿女啼笑,鸡犬鸣吠。余顾而慕之,以为此一家之中,有万物得所之意,自恨不如远甚 也! 

【注释】①甫:刚,才。②耘:除草。③询:通“洵”,信,确实。④郁郁然:茂盛的样子。 
【译文】第二天,我住在了旦子冈,刚行走了几里地,看见田间禾苗绿油油的,非常茂盛,男女老少都在田间耕作。大概是江北的习俗,妇女也参加农业生产;比较西北那些不从事农业生产的懒惰男子,江北的习俗确实美。偶然间我放弃骑马开始步行,路过一户农家,这家男主人正在挑肥料浇菜园子,女子从井里打水洗衣;园中有豆棚瓜架,还有几棵郁郁葱葱的树木,孩子嬉戏欢笑,鸡鸣狗叫。我看着看着越来越羡慕他们,觉得这一家子中,万物都怡然自得,我遗憾自己比他们差得远呢!
声明声明:本网页内容为用户发布,旨在传播知识,不代表本网认同其观点,若有侵权等问题请及时与本网联系,我们将在第一时间删除处理。E-MAIL:11247931@qq.com
win10电脑hdmiwin10笔记本hdmi连接电视没反应 平板电脑与电视机联接华为平板怎么投屏到电视上 长虹chiq电脑无线投影如何无线把电脑屏幕投影到电视屏幕上 模拟电视电脑系统智能电视怎么变成电脑系统 ops电脑加装固态硬盘ops电脑是什么意思 我想问一下立宇泰电子的ARMSYS6410开发板可以外接什么模块? 小心那些处理过的2元绿幽灵,教你这几招就能识别! 如何辨别人民币是否水洗过,刚有兴趣做收藏可去买第四套人民币还有是否水... oppor7splus手机怎么样现在?照相好不好。是多会儿出来的机子呢。目前... ps怎么改像素大小且不模糊 修改病句、仿造句子 4.23是世界读书日 求水利朗诵比赛主题 有关如何迎接世界读书日和度过读书日的高中英语作文,,,字数100左右,,速求 急~修改病句.语文好的人帮帮忙 病句修改。(4分)小题 帮我修改一些病句。 读书节怎么和汉服联系到一起 迎接世界读书日:动物科普作者带你了解圣书《昆虫志》讲了个啥 4月23日是“世界读书日”(World Reading Day),假如你是班长,请你起草一份倡仪书 北京哪里有直播带货培训? 疫情下的京城经销商现状:冷清的实体店 火热的“直播间” 央视记者调查直播带货售假,还有多少套路? 道易明星直播带货公司在北京和上海有没有分部?他家有服务饮料酒水企业吗 北京狒狒文化传媒有限公司速卖通靠谱吗 北京某企业招聘残疾人主播带货,你对这波操作怎么看? 北京比较有实力的网红直播带货公司有哪些呢? 想去找下北京直播带货公司,有没有正规的推荐啊? 2018年奔驰GLC260排量2.0T保养加多少机油? 奔驰glk260五万公里需要保养哪些 2015款奔驰e260l保养用什么机油 门有豆棚瓜架,又有树数株郁郁然,儿女啼笑,鸡犬鸣吠。怎么翻译谢谢了,大神帮忙啊 几道修改病句的题 下午交 快点回答啊 急急急!!!!!求:文言文翻译 明日,宿旦子冈。甫行数里,……自恨不如远甚也。 文言文《乙亥北行日记》 阅读下面两段文言文,完成问题。(15分)【甲】林尽水源,便得一山。山有小口,仿佛若有光。便舍船,从口 阅读下面节选文字,完成文后题目。(共11分)(一)林尽水浑,便得一山,山有小口,仿佛若有光。便舍船, 乙亥北行日记的作品原文 苹果手机让检查Apple ID 电话号码点击后验证失败,连接服务器失败出错 同一个Apple id 验证手机号码是同一个吗? 怎么改Apple Id的验证手机号? 明明手握重兵,又有实力称帝,曾国藩为何甘愿一生称臣呢? 中国能否保持现有的大国地位,请阐述你的观点 广水市公路局住房公积金查询 AI里,怎么向外偏移路径,形成字体粗外轮廓? 如何摆放甲油胶架? 助学贷款咋还 母乳喂养的时候,该如何正确的抱孩子? 很多妈妈都喜欢抱着宝宝,你知道为什么吗? 宝妈经常抱着新生儿睡,会给孩子带来哪些影响? 宝妈为啥抱婴儿抱得越多,婴儿就会越乖巧呢?