有必要买电子辞典吗178

发布网友发布时间：2023-10-29 03:41

共5个回答

热心网友时间：2024-11-26 05:38

不建议。

英语专业的话，肯定对准确理解的要求更高。这样，碰到词汇就需要从根本上掌握词意，而不是简单的中文解释或中文翻译。所以，首先，双语解释是必要的。
同时，结合情景理解词的每一种含义、用法更要求精确，则需结合例句、固定结构、背景说明等。而，目前我个人没听说哪种便携式电子字典完整到这个程度的。就算有，这种情况下，反倒是直接看书面的、对比查看比较有效。
再者，英语上的学习与进步，lz觉得是靠随时有字典在手，还是靠胸中自有丘壑咧？

～～为方便学习，可以考虑：买本便携式双解字典＋完整版的双解，既方便携带（平时随身带小本的，跟电子字典差不了多少），又有益学习。

朗文双解和牛津双解都很不错。他们的解释说明各有特色，如是要双方面了解英式英语和美式英语及其文化，可以两种配合着看。例如：朗文便携＋牛津压桌案。

～～如果lz决定要买电子的了，这里给您一个我经过可谓惨痛的经历所得的忠实建议：一定要带着批判的眼光看待电子类的字典（包括单独的电子字典软件）。
1、曾经在电子字典里查到的一个词，而且是在两个不同类的电子式字典都查到了，结果证明是个编辑错误，因为在接下来的软件更新（2年后）中，这个错误被修正了。这并非属于简单排版失误，而是字典编撰的时候的根本错误，因为编写电子字典的人显然不是编权威英文字典的。好在当时只是我的外国教授看到这个可笑的词，而不是在工作后才发生。
2、曾经碰到的一些中文翻译，结果经多方考证，具有误导性。我所碰到的因为专业的关系，都是法律英语方面的，结果其严重性更明显。（所谓误导，我不是指其本身是错的，只是光简单看中文，容易让人由字面而理解错误；可能这也跟法律英语的特性相关，因为即使是多类似的词汇，一*界法律体系，都可能指另外一个东西。但是，至少我看到的那些中文翻译，有一些是有可完善的空间的。而，其他专业英语方面的，因为我几乎没有使用，在此不予评论。）
故此，我建议lz如果习惯用电子字典，可直接，并且最好，到网上几个权威的字典官网多方考证。这类官网包括：
www.dictionary.reference.com
www.dictionary.cambridge.org
www.pewebdic2.cw.idm.fr
www.merriam-webster.com

热心网友时间：2024-11-26 05:39

钱要一次性花到位的话推荐牛津高阶（现在最新的好像还是第六版吧）但是很大很重不过权威的词典都这样如果觉得不方面的话可以买袖珍版带到学校用后期买大的放宿舍用）

我开始也觉得没必要
老师也会和我们说还是纸质词典好
但是后来我还是买了（因为牛津高阶六版太大了，用的不方面）
大学低年纪的时候-老师推荐我们用朗文双解活用词典（携带方面）
大学中高年纪的时候感觉那本词汇就不够用
很多都查不多

当时我买电子词典也是看了很多网上的帖子

1.买电子词典一定要看清楚它有哪些版权词典（牛津高阶和朗文双解大辞典）100上下的定价后者名字记得不清楚了

2.首推日本的卡西欧但是价格很贵1000以上词典非常好而且硬件质量相当棒
因为我打算买500元下de 所以放弃了如果楼主很宽裕的话推荐购买

3.其次是名人硬件质量也不错内置词典也很权威词汇量很大但是没有详细的例句这一点看楼主的选择（我当时是想买有例句的所以就把此排除了）-性比价高价格合适楼主对例句要求不高的话极其推荐购买

4.最后来说一下市场热卖的步步高和诺亚舟我是极其不推荐使用（还不如买一本纸质词典）因为里面内置的主打词典就是我上面说的朗文双解活用词典到后来词汇不够用当然还有其它词典可能能查到吧但是相对与名人来说还是逊色很多

其实名人挺不错吧

呵呵最后说一下我自己购买的电子词典吧
是译科思没有听说过吧我就是看好里面的词典了
朗文当代英语大词典和21世纪大词典前者查不到的词汇再后者一般可以查到

不过我是在淘宝买了（本人第一次购物，不过质量还不错)
只是本款词典的缺陷是按键反应不是很快（是厂家硬件不成熟的原因与淘宝卖家无关）
但是现在升级了按键速度稳定了也不错的呵
呵呵其实有点后悔自己怎么不推迟一段时间再买

还有我想说的是名人的电子词典里没有牛津高阶的词典（楼上说错了）牛津高阶的版本被好易通垄断了好易通价格也不便宜我有同学买不错的

说了这么多总结一下
楼主很宽裕买卡西欧好易通
相比价高对词典要求不苛刻的话-买名人
有一定例句要求价钱相对合理网上有购物经验的 -译科思

英语专业的学生买好一点的词典

打了这么多累死我了不过以上都是我个人的经验

热心网友时间：2024-11-26 05:39

对于
词汇
不是太好的人来说,用处很大
有的人买了,纯粹是
玩游戏
那就没必要浪费钱了
当然,用电子词典查东西的印象肯定没用
词典
深
综上所述
我不赞成
不过决定权在于你
你如果认为他对你有用
就买吧

热心网友时间：2024-11-26 05:40

我是英语专业大三的学生，英语专业的学生天天跟英语打交道，买个电子辞典还是方便些，毕竟总不能天天带着那么厚的词典去吧。
适合大学用的牛津字典肯定是牛津高阶(英汉双解版）了。
电子辞典我建议你买文曲星吧，最好是包含了剑桥美语大辞典的那个版本的文曲星。这样你既有了牛津，又可以用剑桥。你如果想买带牛津辞典的电子词典你可以买“名人”的，不过你要看清楚一定要是带了牛津高阶(英汉双解版）的。

热心网友时间：2024-11-26 05:40

当然有了——你总不能整天抱着本牛津高阶满校园跑吧？
casio的非常好——这是专业的电子辞典，没有太多附加功能。词汇很大，发音很专业，我学英语专业的，自己相当喜欢这个，而且品质相当好，很多外国人都买这个。
不过价格偏高。CASIO-2700L或者2800H都行，在卓越网上卖1500多，比市价便宜近600元，我就是在卓越买的，真的很好用，价格是1508
不过既然是英语专业的，就要买好一些的，价格贵些质量好就行，你可以去CASIO专卖店看看这机——你肯定很喜欢的！