饭局英语怎么说？（社交应酬）

发布网友发布时间：2023-10-28 21:25

共5个回答

热心网友时间：2024-12-01 07:18

如果是比较正式的话，就business dinner。
同学，做翻译还是要有个前后文的，不能断章取义。
文化不同，饭局两个字在中国文化里意味着很多内容甚至还要有后续，你懂得，不能直译。
如果带有其他情绪，干脆就说：some social shit~

热心网友时间：2024-12-01 07:19

所以是dinner 啊。。。

如果是商务的就是business dinner 啊追问But, isn't dinner sth you can have with anyone? What I want is that people get together for a purpose, or to make a deal. Business dinner then?

追答如果不是商务的就不是business啊普通的就是casual dinner啊你折腾那么多英语搞什么啊

热心网友时间：2024-12-01 07:19

le outremangeur

热心网友时间：2024-12-01 07:20

the dinner
dinner party
business dinner
banquet

热心网友时间：2024-12-01 07:20

banquet