发布网友 发布时间:2022-04-20 20:14
共5个回答
热心网友 时间:2022-07-13 04:28
一、释义
意思是就算是在华丽的天宫里做官,我也懒得去,只想插枝梅花,醉倒在花都洛阳城中。
二、出处
出自《鹧鸪天·西都作》,是北宋词人朱敦儒作于西都(今洛阳)的词。
三、原诗节选
诗万首,酒千觞。几曾著眼看侯王。
玉楼金阙慵归去,且插梅花醉洛阳。
四、译文
吟万首诗也自在,喝酒千杯也不会醉,王侯将相,哪儿能放在我的眼里?就算是在华丽的天宫里做官,我也懒得去,只想插枝梅花,醉倒在花都洛阳城中。
扩展资料:
一、创作背景:
此词是词人早年从京师返回洛阳后所作,故题为“西都作”,体现了词人早年淡泊情致。年轻时期,他一直隐居在洛阳的山水之间,过着神仙般逍遥快活的生活。这首《鹧鸪天》,可以说是他前期词的代表作,也是他前半生人生态度和襟怀抱负的集中反映。
二、作者简介
朱敦儒 (1081-1159),字希真,洛阳人。历兵部郎中、临安府通判、秘书郎、都*外郎、两浙东路提点刑狱,致仕,居嘉禾。绍兴二十九年(1159)卒。有词三卷,名《樵歌》。朱敦儒获得“词俊”之名,与“诗俊”陈与义等并称为“洛中八俊” 。
参考资料:鹧鸪天·西都作-百度百科
热心网友 时间:2022-07-13 04:28
这句话的意思是:就算是在华丽的天宫里做官,我也懒得去,只想插枝梅花,醉倒在花都洛阳城中。
这句诗出自宋朱敦儒的《鹧鸪天》,本意是自己无意为官,鄙夷权贵,醉心民间生活之意。
其中用玉楼金阙代指宫殿,在甄嬛传中,皇上说这句话的意思应该是引申,表达了对余莺儿的喜欢之情,当然,并非真心喜欢,只是在那时候觉得有纯元皇后的影子。
扩展资料:
皇上对余莺儿说此诗的意图分析
都说自古帝王最无情,看中一个宫女并非一时兴起。而是初夜夜宴中,华妃无意将纯元最爱的梅花摆放在大殿之内,被雍正看到,难免勾起雍正对纯元的思念之情。这才借故到倚梅园中散心,排遣怀念之与纯元的往事。
而甄嬛对着梅花许愿,这句诗曾经纯元皇后初次见到雍正的时候也曾念过,虽然纯元皇后在整部电视剧中未曾露面,但后面安陵容在冰嬉之舞时,宜修皇后说起过此事。雍正此情此景,又听到这句亡妻曾念过的诗,也难免有所动容,性情打起。
种种事项都表明,雍正并非是一时兴起才封了余莺儿妃嫔。无论是余莺儿也好,亦或是甄嬛也罢。都只不过是纯元皇后的替身罢了。
参考资料来源:百度百科-鹧鸪天.西都作
热心网友 时间:2022-07-13 04:29
意思:就算是在华丽的天宫里做官,我也懒得去,只想插枝梅花,醉倒在花都洛阳城中。
出自:《鹧鸪天·西都作》
作者:朱敦儒 (1081-1159),字希真,洛阳人。历兵部郎中、临安府通判、秘书郎、都*外郎、两浙东路提点刑狱,致仕,居嘉禾。绍兴二十九年(1159)卒。有词三卷,名《樵歌》。朱敦儒获得“词俊”之名,与“诗俊”陈与义等并称为“洛中八俊”。
翻译:
我是天宫里掌管山水的郎官,天帝赋予我狂放不羁的性格。曾多次批过支配风雨的手令,也多次上奏留住彩云,借走月亮。
我自由自在,吟诗万首不为过,喝酒千杯不会醉,王侯将相,哪儿能放在我的眼里?就算是在华丽的天宫里做官,我也懒得去,只想插枝梅花,醉倒在花都洛阳城中。
赏析:
上片主要写了作者在洛阳时纵情于山水之间,豪放不羁的生活。下片用巧妙的方法表现作者赛神仙的淡泊胸怀。全词清隽婉丽,自然流畅,前后呼应,章法谨严,充分体现了作者蔑视权贵、傲视王侯、潇洒狂放的性格特征。
热心网友 时间:2022-07-13 04:29
大意:就算是在华丽的天宫里做官,我也懒得去,只想插枝梅花,醉倒在花都洛阳城中。热心网友 时间:2022-07-13 04:30
意思是:
就算是在华丽的天宫里做官,我也懒得去,只想插枝梅花,醉倒在花都洛阳城中。
【出自】
宋代朱敦儒的《鹧鸪天·西都作》
【全文】
我是清都山水郎,天教分付与疏狂。
曾批给雨支风券,累上留云借月章。
诗万首,酒千觞。几曾着眼看侯王?
玉楼金阙慵归去,且插梅花醉洛阳。
【译文】
我是天宫里掌管山水的郎官,天帝赋予我狂放不羁的性格。
曾多次批过支配风雨的手令,也多次上奏留住彩云,借走月亮。
我自由自在,吟诗万首不为过,喝酒千杯不会醉,王侯将相,哪儿能放在我的眼里?
就算是在华丽的天宫里做官,我也懒得去,只想插枝梅花,醉倒在花都洛阳城中。
【赏析】
上片主要写作者在洛阳时纵情于山水,豪放不羁的生活。首句以“山水郎”自居,写自己热爱山水乃出于天性。直抒自己的生活理想,他不喜尘世,流连山水。接下来“天教分付与疏狂”则声称自己懒散的生活方式和狂放的性格特征亦属天赋,因而无法改变。这两句充分表现出了词人的性格特征,坦荡直爽,豪气四溢。
“曾批给雨”二句以天意抒怀抱,透露出作者远避俗世,怡然自得的心理。这二句充满了浪漫的精神,富于神奇的幻想,不仅对首句进行了绝妙而风趣的解释,而且透露了他对大自然的由衷热爱和对世俗发自内心的鄙弃。
下片用巧妙的方法表现作者赛神仙的淡泊胸怀。“诗万首,酒千觞。几曾著眼看侯王”写作者诗思的丰富,酒量的很大,隐逸生活的全部内容都表现为对诗与酒的钟情。面对“侯王”几曾看过,凸显词人对功名富贵的鄙夷,面对王侯的傲骨铮铮。
“玉楼金阙慵归去,且插梅花醉洛阳”这二句表现出作者不愿意返回京城官场,只想纵诗饮酒,与山水为伴,隐逸归老。玉楼金阙,本是人人羡慕向往的荣华富贵,但词人用一“慵”字,十分准确地表现了自己鄙薄名利的态度,相反对于“插梅花醉洛阳”的生活却十分欣赏留恋,体现名士的清高、名士的风流,“梅花”是高洁的象征,这里意在言词人的品性高洁。
全词清隽婉丽,自然流畅,前后呼应,章法谨严,充分体现了作者蔑视权贵、傲视王侯、潇洒狂放的性格特征。
【作者】
朱敦儒 (1081-1159),字希真,洛阳人。历兵部郎中、临安府通判、秘书郎、都*外郎、两浙东路提点刑狱,致仕,居嘉禾。绍兴二十九年(1159)卒。有词三卷,名《樵歌》。朱敦儒获得“词俊”之名,与“诗俊”陈与义等并称为“洛中八俊”。