随意春芳歇中的随意是什么意思?

发布网友发布时间：2022-05-02 01:28

共3个回答

热心网友时间：2022-06-26 05:51

王维《山居秋暝》诗中“随意春芳歇”一句，“随意”作何解释呢?施蛰存在《唐诗百话》中说：“它是宋人的口语，相当现代口语的‘尽管…。根据此说，合并下句“王孙自可留”就翻译成：“尽管春天的花草已经凋谢，景色不再优美，但王孙还是可以留下。”

热心网友时间：2022-06-26 05:51

王维《山居秋暝》诗中“随意春芳歇”一句，“随意”作何解释呢?施蛰存在《唐诗百话》中说：“它是宋人的口语，相当现代口语的‘尽管…。根据此说，合并下句“王孙自可留”就翻译成：“尽管春天的花草已经凋谢，景色不再优美，但王孙还是可以留下。”

参考资料：dfyf198 | 十一级

热心网友时间：2022-06-26 05:52

天天向上

声明：本网页内容为用户发布，旨在传播知识，不代表本网认同其观点，若有侵权等问题请及时与本网联系，我们将在第一时间删除处理。E-MAIL:11247931@qq.com