日语：读书を自分の人生にどう位置づけるかもよく考えてみよう问题

发布网友发布时间：2022-05-02 00:12

共3个回答

热心网友时间：2023-10-08 19:35

这是一个典型的句型，
か是表疑问的助词，这里没有特殊的意义

全文翻译为

读书在自己的人生里处于一个什么样的地位，这个问题也请好好考虑一下。
这个句子是省略主语，将「読书を自分の人生にどう位置づけるか」这个问题作为整个句子的谓语。如果将其中的も换成を可能好理解一点，

但是这里有一个「也」的含义在里面，所以用了も、在这里も带有を作用。

以上

热心网友时间：2023-10-08 19:35

这个不用停顿的，因为好好思考的内容就是前面的“读书を自分の人生にどう位置づけるか”，宾语和谓语不用分开的。
整个句子的意思是：
我们也好好思考一下应该把读书放在人生的什么位置吧！

希望对你有帮助。

热心网友时间：2023-10-08 19:36

表疑问。
也请好好思考一下要将读书放在自己人生中的什么位置上。

不过最后那个“问题”的意思就不大明白了。。这一整句话就是这样的吗？如果这句话就是这个样子，那就不大清楚了呢……。