豆腐的腐为什么要用腐烂的腐?

发布网友发布时间：2022-05-02 01:09

共4个回答

热心网友时间：2022-06-25 23:35

根据汉和词典记载，“腐”含有“弄得破破烂烂”的意思。在豆腐的制作过程中有“研磨”这道工序。和名字一样，将豆子磨碎，在豆浆中加入凝固剂做成豆腐。所以可能是因为有“将豆子捣碎而做成的东西”这个含义而写成“豆腐”的。

豆腐这东西是从中国的寺庙传入的，直接借用了汉语的“豆腐”。“腐”不是“*”的意思，在中国酸奶就写成“乳腐”，是指即使是固体也趋近于液体这类的东西，所以写成“豆腐”。至于豆腐传入日本的时间不是很确定，据最古老的文献记载是在奈良时代。

参考资料：http://www.examda.com/xyz/Japanese/Grammar/20110426/085416520.html

热心网友时间：2022-06-25 23:35

因为需要酿制的原因——大概吧，好像从汉代就就叫豆腐了

热心网友时间：2022-06-25 23:36

感觉又牵扯出了腐烂的腐的来历。。

热心网友时间：2022-06-25 23:36

大概是都是软软的囔囔的把